Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Martin N. Hansen (1893-1976)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Tekster Hansen, Martin N.: Hvæ fowl må syng (1924)
 Tekster Hansen, Martin N.: Troldtøj (1925)
 Tekster Hansen, Martin N.: Tammes Trip å Pæ Nip (1927)
 Tekster Hansen, Martin N.: Madeleine (1928)
 Tekster Hansen, Martin N.: Fjorten Grise (1929)
 Bog Hansen, Martin N.: Jens Peder å Hindenborre (1930, novelle(r))
 Dramatik Hansen, Martin N.: Æresporten (1930, dramatik)
 Bog Hansen, Martin N.: Hjemme (1936, digte)
 Bog Hansen, Martin N.: Enkefru Carlsens Rejse. Et Portræt. ♦ Odense, [ikke i boghandlen], 1938. 22 sider (1938, novelle(r))
 Bog Hansen, Martin N.: - men vort land var aldrig mere fagert før ... (1940, digte)
 Tekster Hansen, Martin N.: En Sangers Kald (1940)
 Tekster Hansen, Martin N.: Med en blomm i e hat. Nye Digte fra Als (1944, tekster)
 Tekster Hansen, Martin N.: Otte Viser (1945, tekster)
 Tekster Hansen, Martin N.: Lad voss syng om Mari (1945, tekster)
 Tekster Hansen, Martin N.: Ad min Vårsti o Als (1948, tekster)
 Tekster Hansen, Martin N.: Jøn Torres Gravøl og andre sørgmuntre men sande Beretninger fra Livet (1949, tekster)
 Tekster Hansen, Martin N.: Alsingerviser (1950, tekster)
 Tekster Hansen, Martin N.: Lav e Kokke var kry (1951, tekster)
 Afsnit i bog (redigeret) Hansen, Martin N., (red.): Seks danske Bondenoveller (1952, samling)
 Bog Hansen, Martin N.: Seks Sange med Melodier af Th. Aagaard (1952, digte)
 Bog Hansen, Martin N.: Høststormen (1952, roman)
 Bog Hansen, Martin N.: I mit Herred til Hest. Et Bundt nye Digte og Viser. (Tegninger af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1953. 80 sider, illustreret (1953, digte)
illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)
 Bog (oversætter) Gray, Thomas: Elegi skrevet på en landsbykirkegård (1956, digte)
originaltitel: Elegy written in a country churchyard, 1751
Detaljer
af Thomas Gray (1716-1771, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Hansen, Martin N.: Den hjemle blæst. Et udvalg af gamle og nye digte på sønderjysk (1958, digte)
 Bog (oversætter) Goethe, [Johann Wolfgang von]: Ur-Faust (1958, dramatik)
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
 Bog (oversætter) Goethe, [Johann Wolfgang von]: Faust. En tragedie. 1. del. Overs. af Martin N. Hansen (1959, dramatik)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
 Bog Hansen, Martin N.: Rejsen. Brevet. Høststormen. Ill. af J. Dyrbye-Skovsted (1959, novelle(r))
illustrationer af uidentificeret
 Bog Hansen, Martin N.: Avner for vinden (1960, digte)
 Bog (oversætter) antologi: Fremmede klange. Overs. fra engelsk, tysk og svensk af Martin N. Hansen (1963, digte)
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
kollaps Indhold

[?] Chaucer, Geoffrey: Priorinden (1963, digte)
af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)
kollaps Noter
 note til oversat titel Uddrag af: General prologue.
 Bog Hansen, Martin N.: Fra mindeåret (1964, digte)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Til glæden og andre gendigtninger. Ved Martin N. Hansen (1967)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
 Tekster Hansen, Martin N.: Ad gammel stie (1968, tekster)
illustrationer af Jørgen Meier-Larsen
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Vort Alsingermål. Red. af Martin N. Hansen. Udg. af Alsingergildet. ♦ Andreas Clausens Boghandel, 1970. 43 sider, illustreret (1970, roman)
serietitel: Alsingergildets Skrifter, 4
Detaljer
af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Ekspedition: Perlegade 8, 6400 Sønderborg.
 Bog (oversætter) Busch, Wilhelm: Max og Moritz. Gendigtet af Martin N. Hansen. ♦ OAB Tryk, 1971. 66 sider, illustreret (1971, børnebog)
Detaljer
af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
1866 1. udgave: Karls og Peters Spilopper. Historier fortalte for Børn. Med 81 colorerede Billeder. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldike, 1866. 48 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Ekspedition: Martin N. Hansen, Smedevænget 23, 5000 Odense.
 Bog antologi: Sønderjydske digte. Af Nikolaj Andersen og Martin N. Hansen. Udvalgt af Svend Kristensen-Elsøe og Holger Larsen. Vignetter: C. J. Reimers. ♦ A/S Hygæa, 1971. [24] sider, illustreret (1971, novelle(r))
Detaljer
af Nikolaj Andersen (1862-1919)
redigeret af Svend Kristensen-Elsøe (1915-1991)
redigeret af Holger Larsen (f. 1923)
illustrationer af C.J. Reimers
kollaps Noter
 note til titel Ekspedition: Gasværksvej 30, 9000 Aalborg.
 Bog (oversætter) Busch, Wilhelm: Den hellige Antonius fra Padua. Gendigtet af Martin N. Hansen. ♦ OAB Tryk, 1972. 56 sider, illustreret (1972, novelle(r))
originaltitel: Die Heilige Antonius von Padua, 1864
Detaljer
af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til titel Skrevet 1864, men først udgivet i bogform 1870. Bogen blev dog beslaglagt og først frigivet 27-3-1871.
 note til oversat titel Illustreret af forfatteren.
 note til oversat titel Ekspedition: Martin N. Hansen, Smedevænget 23, 5000 Odense.
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource
 Bog (oversætter) antologi: Livets glade gæst. Nogle gendigtninger af Martin N. Hansen. Tegninger af Jørgen Meier Larsen. ♦ OAB Tryk, 1973. 47 sider, illustreret (1973, digte)
Detaljer
af antologi tysk (sprog: tysk)
illustrationer af Jørgen Meier Larsen
kollaps Noter
 note til oversat titel Ekspedition: Forfatteren, Smedevænget 23, 5000 Odense.

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter)Forlanger I mirakler?skuespil i 3 akter af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen, MacNeice-digtet oversat af Martin N. Hansen
af Arnold Wesker (1932-2016, sprog: engelsk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
(premiere 10-10-1964 på Århus Teater)

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden