Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMartin N. Hansen (1893-1976)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Hansen, Martin N.: Hvæ fowl må syng -. ♦ Kolding, (Gyldendalske Boghandel, Kolding Afdeling), 1924. 64 sider (1924, digte)
Detaljer
omslag af Oluf Ohlsen
Noter
Omslaget tegnet af Oluf Ohlsen. Hansen, Martin N.: Troldtøj. Alsiske Digte. ♦ Slagelse, Forfatteren, 1925. 56 sider. Pris: kr. 2,75 (1925, digte) Hansen, Martin N.: Tammes Trip å Pæ Nip. ♦ Slagelse, Forfatteren, 1927. 10 sider. Pris: kr. 0,75 (1927, digte) Detaljer
Noter Trykt i 100 eksemplarer. Hansen, Martin N.: Madeleine. Ny å gammel alsisk Rim. ♦ Aabenraa, (Harald Bo Bojesen), 1928. 80 sider (1928, digte)
Hansen, Martin N.: Fjorten Grise. Tidsbillede i 1 Akt. ♦ Slagelse, Forfatteren, 1929. 24 sider. Pris: kr. 1,00 (1929, dramatik) Hansen, Martin N.: [indgår i antologien: Solhverv [s027]] Og Kirsten sang -. Stemning i én Akt. Side [27]-37 (1930, dramatik) 👓 Hansen, Martin N.: Enkefru Carlsens Rejse. Et Portræt. ♦ Odense, [ikke i boghandlen], 1938. 22 sider (1938, novelle(r))
Hansen, Martin N.: En Sangers Kald. og nogle Tanker i Anledning af Bogtrykkerkunstens 500-Aar. Illustreret af Albert Elmstedt. ♦ Odense, [ikke i boghandlen], 1940. 23 sider, illustreret (1940)
illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)
Hansen, Martin N.: Otte Viser. Med Musik af Aage Lund. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1945. 12 sider. Pris: kr. 3,80 (1945, digte) musik af Aage Lund
Hansen, Martin N.: Lad voss syng om Mari. Viser og Sange fra Als. (Vignetter af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1945. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50 (1945, digte) illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)
(udgiver) Stub, Ambrosius: Hvad vindes paa Verdens vidtløftige Hav og andre Digte. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1947. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 17,50 (1947, digte) af Ambrosius Stub (1705-1758)
udgiver: K.F. Hasselmann (1904-1976)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
Hansen, Martin N.: Ad min Vårsti o Als. Minder om Folk en gjenn vil hovs. (Tegninger af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1948. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50. (Trykkeri: Odense Amts Bogtrykkeri, Odense) (1948, novelle(r)) Detaljer
Hansen, Martin N.: Jøn Torres Gravøl og andre sørgmuntre men sande Beretninger fra Livet. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1949. 72 sider. Pris: kr. 6,75 (1949, novelle(r)) Detaljer
Noter Ekspedition, København: D.B.K. (digte) Skautrup, Peter, (udg.): Jysk Sinnelaw. Antologi af jyske Digte. Ved Peter Skautrup. Tegninger af Marlie Brande. Udsendt af Forening for Boghaandværk. ♦ Gyldendal, 1950. 151 sider, illustreret (1950, digte) Detaljer
redigeret af Peter Skautrup (1896-1982)
illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Karsten Thomsen, f 1837 (1837-1889)
digte af Peter Fenger (1856-1924)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
digte af Nikolaj Andersen (1862-1919)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Jens Thise (1868-1955)
digte af Søren Noe-Nygaard (1870-1934)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Kristen Klastrup (1887-1936)
digte af Steffen Steffensen, f. 1897 (1897-1977)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Jens Kirk (1904-1986)
Noter Digte af: Steen Steensen Blicher, Karsten Thomsen, Pæ Øwles (Peter Fenger), Johan Skjoldborg, Nikolaj Andersen, Jeppe Aakjær, Jens Thise, Søren Noe-Nygaard, Johannes V. Jensen, Anton Berntsen, Thøger Larsen, Hans Povlsen, Kristen Klastrup, Martin N. Hansen, Steffen Steffensen, William Waagner, Jens Kirk. 
(oversætter) Burns, Robert: Nogle digte af Robert Burns. Gendigtet på folkemål med et rids af hans liv af Martin N. Hansen. (Tegninger af Thormod Kidde). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1951. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 14,74 (1951, digte) Detaljer
af Robert Burns (1759-1796, sprog: engelsk)
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Noter Ekspedition, København: D.B.K. (redigeret) Hansen, Martin N., (red.): Seks danske Bondenoveller. Udv. af Martin N. Hansen. Ill. af Albert Elmstedt. ♦ Odense, Andelsbogtrykkeriet, 1952. 111 sider (1952, samling)
Detaljer
illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)
Noter Udsendt den 1. Juli 1952 i Anledning af Andelsbogtrykkeriets 50-Aars Jubilæum. Indhold af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
1890 indgår i: Natur [s151] 1. udgave: En Bonde. Side [151]-219
af Jakob Knudsen (1858-1917)
1902 indgår i antologien: Morskabsbogen [s131] 1. udgave: Stavnsbaandets Løsning. Iagttagelser fra Udsigtsbænkene ved Mindesten for Chr. D. F., Greve af Reventlow, i Frederiksborg Slotshave. Side [131]-51
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1906 [Uddrag] 1. udgave: Sara. En Kærlighedshistorie. ♦ Gyldendal, 1906. 173 sider. Pris: kr. 2,75
af Jeppe Aakjær (1866-1930)
1921 1. udgave: Den ny Klokke. En Historie fra Heden. Julen 1921. ♦ Holstebro, Tr. h. Niels P. Thomsen [ikke i boghandlen], 1921. 17 sider, illustreret
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [i] 1. udgave: Ane og Koen
af Martin A. Hansen (1909-1955)
1948 indgår i: Tanker i en skorsten [c] 1. udgave: Paa vognbunden
Hansen, Martin N.: I mit Herred til Hest. Et Bundt nye Digte og Viser. (Tegninger af Albert Elmstedt). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1953. 80 sider, illustreret (1953, digte) illustrationer af Albert Elmstedt (1895-1976)
originaltitel: Elegy written in a country churchyard, 1751
Detaljer
(oversætter) Grimm, brødrene: Eventyr for børn og voksne. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1956-59. Bind 1-2, 175 + 160 sider, illustreret. Pris: à 17,50 kr (1956-59, noveller(r)) Detaljer
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
illustrationer af Ludwig Richter (1803-1884, sprog: tysk)
1964 Senere udgave: Eventyr for børn og voksne. Samlede af brødrene Grimm. Overs. fra tysk af Martin N. Hansen med tegninger af Ludwig Richter. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, 1963 [ie: 1964]. 174 + 162 sider. Pris: kr. 8,00
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1918 1. udgave: Urfaust. Goethes Faust i dens ældste Skikkelse. Udg. for danske Læsere ved Carl Vilh. Østergaard. ♦ Pio, 1918. 148 sider
(oversætter) Goethe, [Johann Wolfgang von]: Faust. En tragedie. 1. del. Overs. af Martin N. Hansen (1959, dramatik) Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
illustrationer af uidentificeret
(oversætter) antologi: Fremmede klange. Overs. fra engelsk, tysk og svensk af Martin N. Hansen (1963, digte) Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
Indhold af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)
Noter Uddrag af: General prologue. (oversætter) Grimm, brødrene: Eventyr for børn og voksne. Samlede af brødrene Grimm. Overs. fra tysk af Martin N. Hansen med tegninger af Ludwig Richter. Fotografisk optryk. ♦ Hasselbalch, 1963 [ie: 1964]. 174 + 162 sider. Pris: kr. 8,00 (1964, noveller(r))serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 523
Detaljer
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
1956-59 1. udgave: Eventyr for børn og voksne. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1956-59. Bind 1-2, 175 + 160 sider, illustreret. Pris: à 17,50 kr
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
illustrationer af Jørgen Meier-Larsen
(redigeret) antologi: Vort Alsingermål. Red. af Martin N. Hansen. Udg. af Alsingergildet. ♦ Andreas Clausens Boghandel, 1970. 43 sider, illustreret (1970, roman)serietitel: Alsingergildets Skrifter, 4
Detaljer
af Anonym
Noter Ekspedition: Perlegade 8, 6400 Sønderborg. (oversætter) Busch, Wilhelm: Max og Moritz. Gendigtet af Martin N. Hansen. ♦ OAB Tryk, 1971. 66 sider, illustreret (1971, børnebog) Detaljer
af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
1866 1. udgave: Karls og Peters Spilopper. Historier fortalte for Børn. Med 81 colorerede Billeder. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldike, 1866. 48 sider, illustreret
Noter Illustreret af forfatteren. Ekspedition: Martin N. Hansen, Smedevænget 23, 5000 Odense. antologi: Sønderjydske digte. Af Nikolaj Andersen og Martin N. Hansen. Udvalgt af Svend Kristensen-Elsøe og Holger Larsen. Vignetter: C. J. Reimers. ♦ A/S Hygæa, 1971. [24] sider, illustreret (1971, novelle(r)) Detaljer
af Nikolaj Andersen (1862-1919)
redigeret af Svend Kristensen-Elsøe (1915-1991)
redigeret af Holger Larsen (f. 1923)
illustrationer af C.J. Reimers
Noter Ekspedition: Gasværksvej 30, 9000 Aalborg. (oversætter) Busch, Wilhelm: Den hellige Antonius fra Padua. Gendigtet af Martin N. Hansen. ♦ OAB Tryk, 1972. 56 sider, illustreret (1972, novelle(r))originaltitel: Die Heilige Antonius von Padua, 1864
Detaljer
af Wilhelm Busch (1832-1908, sprog: tysk)
Noter Skrevet 1864, men først udgivet i bogform 1870. Bogen blev dog beslaglagt og først frigivet 27-3-1871. Illustreret af forfatteren. Ekspedition: Martin N. Hansen, Smedevænget 23, 5000 Odense. (oversætter) antologi: Livets glade gæst. Nogle gendigtninger af Martin N. Hansen. Tegninger af Jørgen Meier Larsen. ♦ OAB Tryk, 1973. 47 sider, illustreret (1973, digte) Detaljer
af antologi tysk (sprog: tysk)
illustrationer af Jørgen Meier Larsen
Noter Ekspedition: Forfatteren, Smedevænget 23, 5000 Odense. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Forlanger I mirakler? skuespil i 3 akter af Arnold Wesker. Oversættelse: Henning Ipsen, MacNeice-digtet oversat af Martin N. Hansen af Arnold Wesker (1932-2016, sprog: engelsk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
| (premiere 10-10-1964 på Århus Teater) |
Anvendte symboler