Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

L. Heiden (f. 1786)

 Om personen Oplysninger om L. Heiden

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Arresto, C. G. H.: Indiefareren. Skuespil i 4 Akter. Oversat af L. Heiden. Kbh., 1823. 120 sider (1823, dramatik)
af Christlieb Georg Heinrich Arresto (1764-1817, sprog: tysk)
 Bog (oversætter) Zimmermann, A. W.: Georgine. En Samling af Fortællinger. Overs. ved L. Heiden. ♦ 1824. Hefte 1, 88 sider (1824-25, novelle(r)) EMP3041 BD4:sp476
originaltitel: Georginen, 1823
Detaljer
af Albert Wilhelm Zimmermann (1776-1824, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel [Hefte 1-2]. 1825. 204 sider.
kollaps Indhold

[1a] Zimmermann, A. W.: Pater Antonio. Af Grev v. W...s Papirer (1825, novelle(r))
af Albert Wilhelm Zimmermann (1776-1824, sprog: tysk)

[1b] Zimmermann, A. W.: Hævn og Ædelmodighed. En sand Historie fra Krigens Tid (1825, novelle(r))
af Albert Wilhelm Zimmermann (1776-1824, sprog: tysk)

[1c] Zimmermann, A. W.: Den gyldne Fugl. En Fabel (1825, novelle(r))
af Albert Wilhelm Zimmermann (1776-1824, sprog: tysk)

[2a] Zimmermann, A. W.: Den tyske Aspasia (1825, novelle(r))
af Albert Wilhelm Zimmermann (1776-1824, sprog: tysk)

[2b] Zimmermann, A. W.: Virkninger af Kjærlighed. To Modstykker, den strænge Sandhed troe (1825, novelle(r))
af Albert Wilhelm Zimmermann (1776-1824, sprog: tysk)

[2c] Zimmermann, A. W.: Rosen. En sand Begivenhed (1825, novelle(r))
af Albert Wilhelm Zimmermann (1776-1824, sprog: tysk)
 Bog (oversætter) Gilling, F. W.: Ungdomskiærlighed eller Klosteret i Sierra Morena. Overs. af L. Heiden. ♦ 1826. 88 sider (1826, roman) EMP1965 BD4:sp459
originaltitel: Jugendliebe, 1820
af F. W. Gilling (sprog: tysk)
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: Hebe. En Samling af nyere Fortællinger. Overs. og udg. af L. Heiden (1827, roman) EMP 20 BD4:sp440
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
kollaps Indhold

[a] Lessmann, Daniel: David Linkowsky (1827)
af Daniel Lessmann (1794-1831, sprog: tysk)

[b] Lessmann, Daniel: Den ædle Forræder (1827)
af Daniel Lessmann (1794-1831, sprog: tysk)

[c] Lessing, Caroline: Det dyre Kys (1827)
af Karoline Lessing (1779-1834, sprog: tysk)
 Bog (oversætter) Kind, Friedrich: Æderkoppen eller: Igaar for hundrede Aar siden og Bog, Sværd og Hammer. To Fortællinger. Overs. af L. Heiden. ♦ Kbh., 1827 (1827, novelle(r)) EMP2230 BD4:sp460
originaltitel: Erzählungen und kleine Romane, 1820
Detaljer
af Friedrich Kind (1768-1843, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til titel På tysk trykt i samlingen: Erzählungen und kleine Romane, 1, 1820.
kollaps Indhold

[a] Kind, Friedrich: Æderkoppen eller: Igaar for hundrede Aar siden. En Familiehistorie (1827, roman)
af Friedrich Kind (1768-1843, sprog: tysk)

[b] Kind, Friedrich: Bog, Sværd og Hammer. En Fortælling fra Middelalderen (1827, roman)
af Friedrich Kind (1768-1843, sprog: tysk)
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: Ny Moerskabsblomster. Af berømte Forfattere. Kbh., 1828 (1828)
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: Nytaarsgave for Aaret 1828. Udg. af L. Heiden. ♦ 1828. 200 sider (1828, samling) EMP 21 BD4:sp161
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
kollaps Noter
 note til titel Indeholder også andet end fiktionsprosa.
kollaps Indhold

[16612_AD] Laun, Fr.: Masken. Fortælling (1828, tekster)
af Friedrich August Schulze (1770-1849, sprog: tysk)

[16612_AD] Friedrich, T.H.: Den stumme Spanier eller Inqvisitionens Rædsler. En Skildring af Religions-Forfølgelsen i det syttende Aarhundrede (1828, tekster)
af Theodor Heinrich Friedrich (1776-1819, sprog: tysk)
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: Nytaarsgave for Aaret 1829. Udg. af L. Heiden. ♦ 1829. 188 sider (1829, samling) EMP 22 BD4:sp161
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
kollaps Noter
 note til titel Indeholder også andet end fiktionsprosa.
kollaps Indhold

[16613_AD] Sellen, Gustav: Pagen. En historisk Novelle (1829, tekster)
af Ludwig von Alvensleben (1800-1868, sprog: tysk)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden