Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Johan Christian Hedegaard (1762-1831)

Om personen Oplysninger om Johan Christian Hedegaard

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Spies, Ch. H.: Den lille Peter. En Spøgelse-Historie fra det trettende Aarhundrede. Overs. ved C. H. [ie: Joh.Chr. Hedegaard] efter den anden forbedrede Udgave. ♦ 1796. Deel 1-2, 392 sider (fortløbende pagineret) (1796, roman) EMP2813 BD4:sp471
originaltitel: Das Petermännchen, 1791-92
Detaljer
af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til oversat titel 2 upaginerede sider: Forfatterens Fortale.
Bog (oversætter) Spiesz, K. H.: Vanvittige Personers Biographier. Overs. af C. H. [ie: Joh.Chr. Hedegaard]. 1798-99. [Bind 1-2], 308 + 362 sider (1798-99, roman) EMP2814 BD4:sp472
originaltitel: Biographien der Wahnsinningen, 1795-96
Detaljer
af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til oversat titel Bind 1 består af Hefte 1-3, Andet og sidste Bd. Hefte 1-2.
note til oversat titel Bind 1, 2 upaginerede sider: Forfatterens Fortale.
note til oversat titel Bind 1, 2 upaginerede sider: Forerindring [signeret "Oversætteren"].
note til oversat titel Indhold, bind 1: Joseph Karl. Cathrine P***. Wilhelm M***r og Lotte W***g. Greven af L***. Hans K***, Bonde i M***. Amalie F***.
note til oversat titel Indhold, bind 2: Maria A***r. Karoline G*** v. H***. Frederich M***r og hans Familie. Esther L***. Franz L***r. Hugo og Kleta, eller den forsteenede Brudeseng. Sophie G***. Konrad G***.
url Fuld visning af den tyske tekst, bind 1, på: Link til ekstern webside Deutsches Textarchiv
url Fuld visning af den tyske tekst, bind 2, på: Link til ekstern webside Deutsches Textarchiv
url Fuld visning af den tyske tekst, bind 3, på: Link til ekstern webside Deutsches Textarchiv
url Fuld visning af den tyske tekst, bind 4, på: Link til ekstern webside Deutsches Textarchiv
Bog (oversætter) Spiesz, K. H.: [Smaafortællinger og virkelige Historier [1b]] Halvfemsindstyve Aars Lidelser. En sandfærdig Historie (1800, novelle(r)) EMP2816
originaltitel: Neunzigjähriges Leiden, 1797
af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)
Bog (oversætter) Spiesz, K. H.: [Smaafortællinger og virkelige Historier [1a]] Bjerggejsterne. En sandfærdig Historie (1800, novelle(r)) EMP2816
originaltitel: Die Berggeister, 1797
af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)
Bog (oversætter) Spiesz, K. H.: [Smaafortællinger og virkelige Historier [1c]] Dørvogtere ved Helvedes Port. En Etc. [ie: Sandfærdig historie] (1800, novelle(r)) EMP2816
originaltitel: Der Thorwärter an der Höllenpforte, 1797
af Christian Heinrich Spieß (1755-1799, sprog: tysk)
Tekster Hedegaard, J. C.: Kirsten og hendes Børn (1801, tekster)
Tekster Hedegaard, J. C.: Man lærer ved andres Exempel (1801, tekster)
Afsnit i bog (udgiver) antologi: Ny Anthologie. Samlet af Joh. Chr. Hedegaard. ♦ Kbh., 1806. Første-Andet Hefte (1806, samling) BD4:sp161
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Første Hefte, som indeholder fremmede Producter.
note til titel Andet Hefte, som indeholder danske Producter.
Afsnit i bog (udgiver) antologi: Repertorium for Stambøger og Mottoer. Fortsættelse af den ny Anthologie ved Joh. Chr. Hedegaard. ♦ Kbh., 1807 (1807, samling) BD4:sp161
Bog (oversætter) Pilon, Fred.: Han vilde være Soldat. Lystspil. Frit oversat ved Joh. Christ. Hedegaard. ♦ Kbh., 1823 (1823, dramatik) BD4:sp378
originaltitel: He would be a soldier, 1789
Detaljer
af Frederick Pilon (1750-1788, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url Den engelske tekst i facsimile fra: The British Drama. Volume II. Philadelphia, 1859. Link til ekstern webside www.hti.umich.edu
note til titel Opført første gang på Covent Garden, London, 1786.
Bog Hedegaard, J. C.: Sinadab og de trende Brødre. To comiske Fortællinger med og uden Riim. Omarbeidede ved J. C. Hedegaard. ♦ Kbh., 1823 (1823, digte) BD4:sp227

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden