Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Henriette Hoff-Jørgensen

 Om personen Oplysninger om Henriette Hoff-Jørgensen

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Jonsson, Runer: Vicke Viking narrer de rødøjede (1966, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking lurar de rödögda, 1965
Detaljer
af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)
1973 Senere udgave: Vicke Viking narrer de rødøjede. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 126 sider, illustreret
 Bog (oversætter) Kaut, Ellis: Trollerolle (1967, børnebog)
originaltitel: Meister Eder und sein Pumuckl, 1965
Detaljer
af Ellis Kaut (1920-2015, sprog: tysk)
illustrationer af Barbara von Johnson (f. 1942, sprog: tysk)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1982. Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog (oversætter) Clymer, Eleanor: Egernfod i skoven (1968, børnebog)
originaltitel: Chipmunk in the forest, 1965
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
af Eleanor Clymer (1906-2001, sprog: engelsk)
illustrationer af Ingrid Fetz (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Jonsson, Runer: Vicke Viking hæderskonge (1968, børnebog)
originaltitel: Vicki Viking hederskung, 1966
af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Falconer, Bertil: Pizarros skygge (1969, børnebog)
originaltitel: Pizarros skugga, 1968
af Bertil Falconer (f. 1912, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Jonsson, Runer: Vicke Viking i Vinland (1969, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking i Vinland, 1967
af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Jonsson, Runer: Vicke Viking og barduserne. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Jespersen og Pio, 1970. 125 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking och burduserna, 1969
af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)
illustrationer af Ewert Karlsson (1918-2004, sprog: svensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Engvall, May: Motelmysteriet. Overs. ved Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Forum, 1971. 120 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Motell mysteriet
serietitel: Forums Junior Bøger
af May Engvall (1927-2009, sprog: svensk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Linder, Bengt: Pas på Hajen, Dante. På dansk ved Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 111 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Aktare för Hajen, Dante!, 1967
serietitel: Dante-bøgerne, 3
Detaljer
af Bengt Gunnar Sigurd Linder (1929-1985, sprog: svensk)
omslag af Knud Agergaard (1925-1974)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Knud Agergaard.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt anført som nummer 4 i serien.
 Bog (oversætter) Linder, Bengt: Dødningen griner, Dante. På dansk ved Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 118 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Vicket dödsgarv, Dante, 1968
serietitel: Dante-bøgerne, 4
Detaljer
af Bengt Gunnar Sigurd Linder (1929-1985, sprog: svensk)
omslag af Knud Agergaard (1925-1974)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: Knud Agergaard.
 Bog (oversætter) Jonsson, Runer: Vicke Viking narrer de rødøjede. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 126 sider, illustreret (1973, børnebog)
Detaljer
af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)
illustrationer af Ewert Karlsson (1918-2004, sprog: svensk)
1966 1. udgave: Vicke Viking narrer de rødøjede
kollaps Noter
 note til oversat titel Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
 Bog (oversætter) Jonsson, Runer: Vicke Viking styrter tyrannerne. Ill. af EWK. Overs. fra svensk af Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Jespersen og Pio, 1975. 139 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Vicke Viking störtar tyrannerna, 1975
af Runer Jonsson (1916-2006, sprog: svensk)
af Ewert Karlsson (1918-2004, sprog: svensk)
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden