Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Aksel Heltoft (1922-1993)

Om personen på www.litteraturpriser.dk

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Heltoft, Aksel: Polakken. Tre små fortællinger. ♦ Vejen, Askov Boghandel, 1948. 88 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkested: Kolding) (1948, novelle(r))

Noter

Ekspedition, København: D.B.K.

Indhold

[a] Heltoft, Aksel: Kælderen (1948, novelle(r))

1951 indgår i: Polakken [a] Senere udgave: Kælderen

1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s237] Senere udgave: Kælderen. Side [237]-43

1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s194] Senere udgave: Kælderen. Side 194-[98]

[b] Heltoft, Aksel: Polakken (1948, novelle(r))

1951 indgår i: Polakken [b] Senere udgave: Polakken

1965 indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s165] Senere udgave: Polakken. Side 165-[93]

[c] Heltoft, Aksel: Grænsen (1948, novelle(r))

1951 indgår i: Polakken [c] Senere udgave: Grænsen

1955 indgår i antologien: I tiåret efter [f] Senere udgave: Grænsen. Side 86-

Heltoft, Aksel: Polakken. Ny udg. ♦ Wivel, 1951. 79 sider (1951, roman)

Indhold

[a] Heltoft, Aksel: Kælderen (1951, novelle(r))

1948 indgår i: Polakken [a] 1. udgave: Kælderen

[b] Heltoft, Aksel: Polakken (1951, novelle(r))

1948 indgår i: Polakken [b] 1. udgave: Polakken

[c] Heltoft, Aksel: Grænsen (1951, novelle(r))

1948 indgår i: Polakken [c] 1. udgave: Grænsen

(oversætter) Crottet, Robert: Maouno. En fortælling fra Lapland. Oversat af Bente Heltoft og Aksel Heltoft. Illustreret af Viggo Eriksen. ♦ C.A. Reitzel, 1952. 143 sider, illustreret. Pris: kr. 12,50 (1952, roman)

af Robert Crottet (1908-1987, sprog: fransk)

oversat af Bente Heltoft (f. 1921)

illustrationer af Viggo Eriksen (1901-1972)

Noter

I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 45.97.

Randers Dagblad og Folketidende 5-1-1953, side 8 [Anmeldelse af H. Givskov Dein] Mediestream

(oversætter) Disney, Walt: Snehvide og de syv dværge. (Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft). ♦ Egm. H. Petersen, [1952]. [36] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1952, børnebog)

(oversætter) Disney, Walt: Sværdet og rosen. (Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft). ♦ [1954]. Egm. H. Petersen, [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1954, børnebog)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

Noter

Baseret på film fra 1953. Artikel om filmen på: Wikipedia

Heltoft, Aksel: [indgår i antologien: I tiåret efter [f]] Grænsen. Side 86- (1955, novelle(r))

(oversætter) Disney, Walt: Davy Crockett. Præriens bedste mand. Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft. ♦ Egmont H. Petersen, 1956. 32 sider, illustreret (1956, børnebog)

Heltoft, Aksel: Chefen. ♦ Gyldendal, 1958. 162 sider (1958, roman)

Noter

2. oplag, 1958.

Heltoft, Aksel: [indgår i antologien: Unge danske fortællere [s237]] Kælderen. Side [237]-43 (1960, novelle(r)) 👓

Heltoft, Aksel: Sagen Adam Smith. Syv prosastykker. ♦ Gyldendal, 1961. 137 sider (1961, roman)

Indhold

[f] Heltoft, Aksel: Gården (1961, novelle(r))

1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s207] Senere udgave: Gården. Side [207]-12

Heltoft, Aksel: [indgår i antologien: Det bedste de skrev [s207]] Gården. Side [207]-12 (1965, novelle(r))

1961 indgår i: Sagen Adam Smith [f] 1. udgave: Gården

Noter

Indledning side [207].

(oversætter) Knight, Hilary: Hvor er Peter? (1965, børnebog)

Heltoft, Aksel: [indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s165]] Polakken. Side 165-[93] (1965, novelle(r)) 👓

Heltoft, Aksel: [indgår i antologien: Læs noget lødigt [s194]] Kælderen. Side 194-[98] (1966, novelle(r))

1948 indgår i: Polakken [a] 1. udgave: Kælderen

Noter

Uddrag af bibliografiske oplysninger side [199]: "Kælderen" er fra "Polakken. Tre små fortællinger".

(oversætter) Peet, Bill: Dyrene ved åen (1967, børnebog)

af William Bartlett ("Bill") Peet (1915-2002, sprog: engelsk)

Noter

Trykt i England.

(oversætter) King, Alexander: Muse Langhales erindringer (1968, børnebog)

(oversætter) Knight, Hilary: Hvor er Peter? Fortalt og ill. Overs. fra amerikansk af Aksel Heltoft. 2. udg. ♦ Carlsen, [1974]. 30 sider, illustreret (1974, børnebog)

af Hilary Knight (f. 1926, sprog: engelsk)

1965 1. udgave: Hvor er Peter?

Noter

Trykt i Belgien.

Til toppen af siden

Til toppen af siden