Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Peter Galten

 Om personen Oplysninger om Peter Galten

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Jackson, L. K.: Kampen om New Guinea. Oversætter: Peter Galten. ♦ Winther, 1963. 155 sider (1963, roman)
originaltitel: Above and beyond, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 16
af L.K. Jackson (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Overholser, Wayne D.: Revolvermand renser ud. Oversætter: Peter Galten. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)
originaltitel: Fabulous gunman
serietitel: Dansk Pocket Bog, 174
af Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Hann, Donald: Motortorpedobåd 2S. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 139 sider (1965, roman)
originaltitel: P.T. Attack, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 67
af Ken Macauley (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Macdonnell, J. E.: Orlogsgasten. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 159 sider (1965, roman)
originaltitel: The rocky, 1961
serietitel: Veteran-Bøgerne, 53
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: Orlogsgasten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 157 sider
 Bog (oversætter) Macdonnell, J. E.: Bådsmanden. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 160 sider (1965, roman)
originaltitel: The buffer, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 62
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1972 Senere udgave: Bådsmanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 160 sider
 Bog (oversætter) Macdonnell, J. E.: Sabotage. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 155 sider (1965, roman)
originaltitel: Sabotage, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 54
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1971 Senere udgave: Sabotage. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 159 sider
 Bog (oversætter) Fuller, Roger: Flygtningen. Oversat af Peter Galten efter "Fear in a Desert Town". ♦ 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Fear in a desert town, 1964
serietitel: Dollar Serien, 159
Detaljer
af Donald Fiske ("Don") Tracy (1905-1976, sprog: engelsk)
omslag af Bill Johnson (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url film Baseret på TV-serien 1963-67: The Fugitive (dansk titel: Flytningen). Artikel om serien på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog (oversætter) MacDonald, John D.: Mord i purpur. Oversat af Peter Galten efter "A Purple Place for Dying". ♦ 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: A purple place for dying
serietitel: Dollar Serien, 157
af John D. MacDonald (1916-1986, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) West, John B.: Øje for øje. Oversat af Peter Galten efter "An Eye for an Eye". ♦ 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: An eye for an eye
serietitel: Dollar Serien, 155
af John B. West (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Slå til, ranger! Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Wasteland riders, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 82
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Døden venter i skyggen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: In the shadow death waits, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 83
serietitel: Walt Slade Bog, 192
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Norsk udgave 1965.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med nummer 192, nyt omslag].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Sheriffens hemmelighed. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: The iron trail, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 85
serietitel: Walt Slade Bog, 193
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 49, No. 2, Jan 1953, side 10-26 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter B. Germano.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 193].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Kuglemærket. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Bullet brand, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 86
serietitel: Walt Slade Bog, 194
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er udgivet på engelsk 1966, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Svensk udgave 1965. Copyright under originaltitlen 15May67 (in notice: 1966) som Pyramid Books (K-1349).
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 194].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Banditten fra El Paso. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Hot lead, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 87
serietitel: Walt Slade Bog, 195
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er udgivet på engelsk 1966, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag tidligere. Svensk udgave 1965. Copyright under originaltitlen 15Dec66 som Pyramid Books (K-1335).
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 195].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Skyd for livet. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The land pirates, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 88
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 38, No. 3, May 1950, side 11-58 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry.
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Dødningerytterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The skeleton riders, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 89
serietitel: Walt Slade Bog, 196
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 39, No. 3, August 1950, side 9-58 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry.
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 196, nyt omslag].
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Hvorfor skulle Sylvia? Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Why should Sylvia?, 1965
serietitel: Hank Janson, 58
serietitel: Hank Janson, 125
serietitel: Hank Janson, 192
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 125].
 note om oplag Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 192].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Kæmp for jernbanen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Thundering guns, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 93
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Dødens høst. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Death's harvest, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 94
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: De sorte ryttere. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: The bloody years, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 95
serietitel: Walt Slade Bog, 197
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 41, No. 1, December 1950, side 9-55 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jakson Cole af A. Leslie Scott.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 197, nyt omslag].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Klapperslangen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: The sidewinder, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 96
serietitel: Walt Slade Bog, 198
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 198, nyt omslag].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: To gange dødsdømt. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Gunmen play the long odds, 1956?
serietitel: Walt Slade Bog, 97
serietitel: Walt Slade Bog, 199
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 64, No. 1, September 1956, side 8-26 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter Germano.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 199].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Mord i minebyen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Rider of the Mesquite Trail, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 98
serietitel: Walt Slade Bog, 200
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 200, nyt omslag].
 Bog (oversætter) Dawson, Peter: Halvblods-indianeren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 128 sider (1968, roman)
originaltitel: The half-breed, 1962
serietitel: Texas Bog, 247
af Otis Hemingway Gaylord (1924-1992, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Janson, Hank: Hjernen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: That brain again, 1964
serietitel: Hank Janson, 60
serietitel: Hank Janson, 127
serietitel: Hank Janson, 194
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 127].
 note om oplag Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 194].
 Bog (oversætter) Kent, Larry: Hajer. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Preened for Paradise, 1964
serietitel: Larry Kent Bog, 98
af Don Haring (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Døde mænds guld. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Curse of dead man's gold, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 101
serietitel: Walt Slade Bog, 203
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I bibliotek.dk er originaltitlen opført som: Curse of death men's gold.
 note til oversat titel I udgaven fra 1968 er originaltitlen tilsyneladende opført som: Course of dead men's gold.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 203].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Døden i Texas. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Texas death, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 102
serietitel: Walt Slade Bog, 204
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Texas dead.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 204].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Flodpiraterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: The river raiders, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 103
serietitel: Walt Slade Bog, 205
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er udgivet på engelsk 1968, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Norsk og svensk udgave 1967. Copyright under originaltitlen 15Aug68 som Pyramid Books R-1853.
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 205].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Den blodrøde måne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. (1968, roman)
originaltitel: Blood on the moon, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 104
serietitel: Walt Slade Bog, 206
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 206].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Sheriffer ingen adgang. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Pecos law, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 105
serietitel: Walt Slade Bog, 207
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummeret 207, nyt omslag].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Hedt bly og kolde nerver. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Lead and flame, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 106
serietitel: Walt Slade Bog, 208
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 208].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Det store opgør. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Showdown
serietitel: Walt Slade Bog, 107
serietitel: Walt Slade Bog, 209
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Måske oversat efter: Maverick showdown, copyright 16Jan67 som Pyramid Book K-1565.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummeret 209].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Døden på flodsporet. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Death rides the river trail, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 108
serietitel: Walt Slade Bog, 210
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag 1968.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 210].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Revolvere og guld. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. (1968, roman)
originaltitel: Guns and gold, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 109
serietitel: Walt Slade Bog, 211
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til original titel Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Svensk udgave 1967.
 note om oplag Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 211].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Spøgelsesdalen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Haunted valley, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 110
serietitel: Walt Slade Bog, 212
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 212].
 Bog (oversætter) Wallace, Robert: Den grønne maske. Til dansk ved: P. Galten. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The curio murders, 1941
serietitel: Fantomas, 12
Detaljer
af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: The Phantom Detective, Volume 34, nr 2, February 1941, side 14-91, med titlen: The Phantom and the curio murders.
 note til oversat titel Omslag: Noiquet.
 note til oversat titel På omslaget: Maskerede mordere.
 Bog (oversætter) Wallace, Robert: Milliardmordene. Til dansk ved: P. Galten. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Murder stalks a billion, 1941
serietitel: Fantomas, 14
Detaljer
af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: The Phantom Detective, Volume 37, nr 3, December 1941, side 15-95.
 note til oversat titel Omslag: Noiquet.
 Bog (oversætter) West, Tom: Bandit eller sheriff. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Bandit brand, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 257
Detaljer
af Fred East (f. 1895, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget fejlagtigt: Bandit eller sherif.
 Bog (oversætter) Shirreffs, Gordon D.: Det hvide bøffelskind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: The lone rifle, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 265
af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Banditter i flodbyen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Laredo on the Rio Grande, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 111
serietitel: Walt Slade Bog, 213
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 213].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Grænseterror. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: The border terror, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 112
serietitel: Walt Slade Bog, 214
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 214].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Jernbanebanditterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Trail of empire, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 113
serietitel: Walt Slade Bog, 215
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 215].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Torden over Rio Grande. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Border war, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 114
serietitel: Walt Slade Bog, 216
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 216].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Hænderne op! Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Hands up!, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 115
serietitel: Walt Slade Bog, 217
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 217].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Dødens regnskab. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Death's tally, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 116
serietitel: Walt Slade Bog, 218
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 218].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Banditjagten. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Outlaw roundup, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 117
serietitel: Walt Slade Bog, 219
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: By i brand. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. (1969, roman)
originaltitel: Date with death, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 119
serietitel: Walt Slade Bog, 221
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummer 221].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Hævnens blodige vej. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Red road of vengeance, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 120
serietitel: Walt Slade Bog, 222
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 222, nyt omslag].
 Bog (oversætter) Clinton, Jeff: Revolvermand. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Range killer, 1962
serietitel: Texas Bog, 280
af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grams, Boris: Det stivnede smil. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 140 sider (1970, roman)
originaltitel: Das gefrorene Lächeln, 1968
serietitel: Hendes Roman, 105
af Boris Grams (1908-1973, sprog: tysk)
 Bog (oversætter) Macdonnell, J. E.: Orlogsgasten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 157 sider (1970, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 6
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1965 1. udgave: Orlogsgasten. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 159 sider
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper falskmøntneren. ♦ Winthers Forlag, [1970]. 126 sider (1970, roman) 👓
originaltitel: The glory wagon, 1969
serietitel: Bill og Ben, 101
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Originaltitel: The glory wagon. Til dansk ved P. Galten. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens tegnestue... Printed by Uniprint A/S, Copenhagen 1969.
 note til oversat titel Omslaget signeret: Noiquet.
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse 1970-72 anfører udgivelsesåret som: [1970].
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben redder senatoren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 123 sider (1970, roman)
originaltitel: Out kind of law
serietitel: Bill og Ben, 102
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben snyder sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Amarillo Ridge
serietitel: Bill og Ben, 103
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben graver guld. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Hot sky over Paraiso
serietitel: Bill og Ben, 104
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: En lørdag nat i Candle Rock. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: A Saturday night in Candle Rock
serietitel: Bill og Ben, 105
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben stormer spøgelsesbyen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Gun-fury at sun-up
serietitel: Bill og Ben, 106
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben redder guldgraveren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Greenback fever
serietitel: Bill og Ben, 107
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben narrer galgen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)
originaltitel: The noose-cheaters
serietitel: Bill og Ben, 108
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben fanger falskmøntnerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: The Logantown looters
serietitel: Bill og Ben, 109
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben på guldjagt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Whiskey gulch
serietitel: Bill og Ben, 110
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Blod over Texas. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Texas blood, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 121
serietitel: Walt Slade Bog, 223
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 223].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Seksløberen taler med. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Sixgun talk, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 122
serietitel: Walt Slade Bog, 224
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstitel: Seksløberne taler med.
 note til oversat titel I bogen er originaltitlen opført som: Six gun talk.
 note til oversat titel Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 224].
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Ørkenes hemmelighed. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Devil from Blazing Hill, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 123
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Seksløberne afgør sagen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Bullet justice, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 124
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Himmelrytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: The sky riders, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 125
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Hævnerens spor. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Sixgun doom, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 126
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Død over rangeren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Death to the ranger!, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 127
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Døden skyder aldrig forbi. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Death whispers, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 128
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Bjergrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Mountain raiders, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 129
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Det sorte guld. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Reach for gold, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 130
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben frelser fire fortabte. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Reunion in San Jose
serietitel: Bill og Ben, 131
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Kamp på liv og død. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Ranger daring, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 131
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Jernbaneterror. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Ranger's roundup, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 132
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Follow the ranger's roundup.
 Bog (oversætter) Lehman, Paul Evan: Guldtyven. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Outlaw loot, 1956
serietitel: Ny Pocket Bog, 284
af Paul Evan Lehman (f. 1908, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Ross, Dan: Plastik-kirurgen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Beauty doctor's nurse, 1970
serietitel: Lægeromanen, 16
Detaljer
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Plastic surgeon's nurse.
 Bog (oversætter) Carter, Nick: Operation Slange. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 157 sider (1971, roman)
originaltitel: Operation Snake, 1969
serietitel: Nick Carter, 43
af Jon Messmann (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben snyder snigskytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: They won't forget sweeney
serietitel: Bill og Ben, 111
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben og gulddukken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Reckless ride
serietitel: Bill og Ben, 112
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben skaffer vidner. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The alibi trail
serietitel: Bill og Ben, 113
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben banker banditter. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Rough route to Rodd county
serietitel: Bill og Ben, 115
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben støtter sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The badge of Tully McGlynn
serietitel: Bill og Ben, 117
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben møder Big Jim. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: San Saba blockade
serietitel: Bill og Ben, 118
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben på krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Rampage at Rico Bend
serietitel: Bill og Ben, 119
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben griber ind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: The feuders
serietitel: Bill og Ben, 120
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Macdonnell, J. E.: Sabotage. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 159 sider (1971, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 13
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1965 1. udgave: Sabotage. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 155 sider
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Olie og dynamit. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The ranger wins, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 135
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Cole, Jackson: Ørkenens desperados. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Savage gunlaw, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 136
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse anfører originaltitlen som: Savage gun law.
 Bog (oversætter) L'Amour, Louis: Hans navn var Conagher. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Conagher, 1969
serietitel: Ny Pocket Bog, 285
af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Patten, Lewis B.: krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Cheyenne drums, 1968
serietitel: Ny Pocket Bog, 286
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Patten, Lewis B.: Indianernes fælde. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: Massacre Ridge, 1971
serietitel: Texas Bog, 313
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Holmes, L. P.: Kvægkongens arvinger. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Rustler's moon
serietitel: Texas Bog, 324
af L.P. Holmes (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Hale, Arlene: Kærlighedens offer. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Emergency call, 1968
serietitel: Lægeromanen, 28
af Mary Arlene Hale (1924-1982, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Ross, Dan: Det store problem. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Nurse Jill's problem
serietitel: Lægeromanen, 22
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben beskytter arvingen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Free, fast and Texan
serietitel: Bill og Ben, 121
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben iler til hjælp. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: Montana runaway
serietitel: Bill og Ben, 122
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bryder freden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Gunsmoke in Utopia
serietitel: Bill og Ben, 123
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben redder retfærdigheden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: The hellion breed
serietitel: Bill og Ben, 124
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben gør rent bord. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)
originaltitel: 7 for banner pass
serietitel: Bill og Ben, 126
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben i dobbeltild. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: War dance at Red Canyon
serietitel: Bill og Ben, 125
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben vælger borgmester. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: The 4 o'clock fracas
serietitel: Bill og Ben, 127
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben spiller poker. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)
originaltitel: Here lies Andy McCraw
serietitel: Bill og Ben, 128
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben besejrer bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Venture Pass
serietitel: Bill og Ben, 129
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bistår banemanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Sundance Creek
serietitel: Bill og Ben, 130
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben og syndfloden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 123 sider (1972, roman)
originaltitel: The Piketown Flood
serietitel: Bill og Ben, 132
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Kent, Larry: Operation hukommelsestab. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Redhead on the run, 1967
serietitel: Larry Kent Bog, 150
af Don Haring (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Macdonnell, J. E.: Bådsmanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 160 sider (1972, roman)
serietitel: J. E. Macdonnell, 22
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1965 1. udgave: Bådsmanden. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 160 sider
 Bog (oversætter) Patten, Lewis B.: Hævnens blodrøde flod. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Red runs the river, 1970
serietitel: Ny Pocket Bog, 294
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Clemence, Ruth: Den fortryllede ø. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Witchery island, 1969
serietitel: Hendes Roman, 143
Detaljer
af Ruth Clemence (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: Den fortryllende ø.
 Bog (oversætter) Farnes, Eleanor: Lige børn . . Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Loving and giving, 1968
serietitel: Hendes Roman, 144
af Eleanor Farnes (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Durham, Anne: Yngste natsygeplejerske. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: The youngest night nurse, 1966
serietitel: Lægeromanen, 32
af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Chisholm, Matt: Dødstransporten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)
originaltitel: Gun lust, 1968
serietitel: Ny Pocket Bog, 309
af Peter Christopher Watts (1919-1983, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) McCoy, Marshall: Bandittens sidste ridt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)
originaltitel: Bounty on Wes Durand
serietitel: Texas Bog, 358
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Carter, Nick: Den sorte død. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman) 👓
originaltitel: The black death, 1970
serietitel: Nick Carter, 64
Detaljer
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Til dansk ved P. Galten. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
 Bog (oversætter) Winchester, Kay: Hospitalet på øen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)
originaltitel: Island hospital, 1967
serietitel: Lægeromanen, 40
af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Foord, W. S.: Lægen og sygeplejersken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: This doctor needs a nurse
serietitel: Lægeromanen, 39
af William Spencer ("Bill") Foord (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Croudace, Glynn: Mord på havbunden. Overs. af Peter Galten. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 157 sider (1974, roman)
originaltitel: The scarlet bikini, 1970
serietitel: One Shot, B-121
af Glynn Croudace (f. 1917, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Evans, Constance M.: Sommer symfoni. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Summer symphony, 1954
serietitel: Hendes Roman, 151
af Constance M. Evans (1888-1982, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bistår brudene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: Guns for the ladies
serietitel: Bill og Ben, 143
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben undsætter ungerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
serietitel: The saga og Sam Burden
serietitel: Bill og Ben, 144
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben befrier byen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: The best and the worst
serietitel: Bill og Ben, 151
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bjærger Beaumont. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Hangrope for Beaumont
serietitel: Bill og Ben, 152
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben belønner bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Night of the guns
serietitel: Bill og Ben, 153
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben duperer døgenigten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)
originaltitel: The dude must die
serietitel: Bill og Ben, 154
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben stopper skurkene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1975]. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Day og the plunderers
serietitel: Bill og Ben, 155
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Castle, Frank: Hadets brændemærke. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)
originaltitel: Brand of hate, 1966
serietitel: Ny Pocket Bog, 311
af Frank Pulliam Castle (1910-1994, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Patten, Lewis B.: I dødens fodspor. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)
originaltitel: Six ways of dying, 1970
serietitel: Ny Pocket Bog, 312
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Hogan, Ray: Lovløs by. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: The marshall for lawless, 1962
serietitel: Ny Pocket Bog, 317
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) McCoy, Marshall: Togrøveme. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)
originaltitel: Meet me in Moredo
serietitel: Texas Bog, 360
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Carter, Nick: Hævnerens nat. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)
originaltitel: Night of the avenger, 1973
serietitel: Nick Carter, 75
af Chet Cunningham (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Carter, Nick: Dødssejlads. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)
originaltitel: The liquidator, 1973
serietitel: Nick Carter, 78
af Richard Hubbard (sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Newton, D. B.: Judashesten. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)
originaltitel: The judas horse, 1969
serietitel: Texas Bog, 388
Detaljer
af Dwight Bennett Newton (1916-2013, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Christian, Frederick H.: Find Engel. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)
originaltitel: Find Angel!, 1973
serietitel: Engel, 2
Detaljer
af Frederick William Nolan (f. 1931, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Christian, Frederick H.: Dræb, Engel. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)
originaltitel: Trap Angel, 1975
serietitel: Engel, 3
Detaljer
af Frederick William Nolan (f. 1931, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper helten. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 117 sider (1975, roman)
originaltitel: Saddletramp justice
serietitel: Bill og Ben, 157
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben fanger forbryderen. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 124 sider (1975, roman)
originaltitel: Wild night in Widow's Peak
serietitel: Bill og Ben, 158
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben - og spillerens spøgelse. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)
originaltitel: Who killed Rico?
serietitel: Bill og Ben, 159
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben trevler togsabotagen op.
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben trevler togsabotagen op. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)
originaltitel: The desperate hours
serietitel: Bill og Ben, 160
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til oversat titel På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben og spillerens spøgelse.
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben banker brevrøverne. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)
originaltitel: Wild trail to Denver
serietitel: Bill og Ben, 161
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben fanger flygtningene. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)
originaltitel: Doom trail
serietitel: Bill og Ben, 162
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 Bog (oversætter) Gruber, Frank: En by gør sig fri. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)
originaltitel: Bitter sage, 1954
serietitel: Texas Bog, 385
Detaljer
af Frank Gruber (1904-1969, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 url teater Filmatiseret 1956 med titlen: Tension at Table Rock (dansk titel: En kugle i ryggen). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog (oversætter) Patten, Lewis B.: Opgøret i Mesilla. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)
originaltitel: Showdown at Mesilla, 1971
serietitel: Texas Bog, 386
Detaljer
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden