Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMeïr Aron Goldschmidt (1819-1887)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Detaljer
Noter
Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt 
link til hele listen Kommentar til listen: Mange domme. 
Meyer, Adolph: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845 (1845, roman) Detaljer
1852 Senere udgave: En Jøde. Fortælling. 2. Udgave. ♦ A. F. Høst, 1852
1899 Senere udgave: En Jøde. 3. Udg. ♦ 1899. 443 sider
1906 Senere udgave: En Jøde. Fortælling. 4. (Titel-)Udg. ♦ Gyldendal, 1906. 416 sider. Pris: kr. 6,00
1908 i: Folkeudgave [1s001] Senere udgave: En Jøde. Side [1]-284
1913 Senere udgave: En Jøde. Roman. 5. Opl. (Af M. Goldschmidt i Folkeudgave. I). ♦ Gyldendal, 1913. 288 sider. Pris: kr. 4,50
1927 Senere udgave: En Jøde. Roman. Sjette Oplag. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1927. 295 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1962 Senere udgave: En Jøde. Trykt med A. Goldschmidts udg. 1896 som grundlag
1968 Senere udgave: En Jøde. Optrykt efter 2. Udg.
Meyer, Adolph: Fortællinger. Fortællinger. Udg. af M. Goldschmidt. ♦ Reitzel, 1846. 330 sider (1846, novelle(r))
Detaljer
Indhold Noter1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s011] Senere udgave: Min Onkels Skjænkestue. Side [11]-31
1846 indgår i antologien: Gæa [s110] 1. udgave: Min Onkels Tømmerplads. Fortælling af Adolph Meyer. Side [110]-29
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s063] Senere udgave: Rullestuen. Side [63]-81
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s082] Senere udgave: Onkel og hans Hus. Side [82]-116
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s117] Senere udgave: For otte Skilling Hvedebrød. Side [117]-62
1926 Senere udgave: Aron og Esther. Oversat til Jiddisch af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1926. 40 sider. Pris: kr. 1,00
1877 [1. del] i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s163] Senere udgave: Drømmene. Side [163]-97
1877 [3. del] i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s214] Senere udgave: Fortælling om en Flue. Side [214]-22
1877 [4. del] i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s223] Senere udgave: Kejser Napoleon. Et Eventyr for Børn. Side [223]-46
1877 [2. del] i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s198] Senere udgave: Watteau's Maleri eller Saadan er Mandfolkene. Side [198]-213
Noter
Rammefortælling for novellecyklus, senere splittet i 4 noveller: Drømmene, Watteau's Maleri eller Saadan er Mandfolkene, Fortælling om en Flue, og: Kejser Napoleon. Meyer, Adolph: [indgår i antologien: Gæa [s110]] Min Onkels Tømmerplads. Fortælling af Adolph Meyer. Side [110]-29 (1846, novelle(r)) 👓 Detaljer
1846 indgår i: Fortællinger [ab] Senere udgave: Tømmerpladsen
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s032] Senere udgave: Tømmerpladsen. Side [32]-62
1928 indgår i antologien: Danske Fortællinger [s155] Senere udgave: Min Onkels Tømmerplads. Side [155]-71
(oversætter) anonym: Manden med Perspectivkassen. Efter det Tydske. [Ved Meïr Aaron Goldschmidt og Jac. Davidsen]. Med 34 illum. Billeder. ♦ Kbh., Bing og Søn, 1847 (1847, børnebog) af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Jacob Davidsen, f 1813 (1813-1891)
Detaljer
Noter Detaljer
1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
Goldschmidt, M.: Hjemløs. En Fortælling. Deel 1-3 [2. Deel i 3 Hefter]. ♦ A. F. Høst, 1853-57 (1853-57, roman)del af: Nord og Syd
Detaljer
1909 i: Folkeudgave [2-3] Senere udgave: Hjemløs. En Fortælling
1918 Senere udgave: Hjemløs. En Fortælling. (Tekstrevisionen ved Julius Salomon). 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. [Bind] I-II, 608 + 340 sider
Noter 1. Deel. 2. Udgave. 1853. 
Udkom oprindeligt i tidsskriftet "Nord og Syd", Ny række 4de bind (1853), 5te og 6te bind (1853-54), 9de bind (1856), 10de og 11te bind (1857). (oversætter) antologi: To Fortællinger 2 efter det Franske. 1858. 127 sider (1858, novelle(r)) EMP3692 Detaljer
af antologi fransk (sprog: fransk)
Noter Oversættelserne er bearbejdelser. Side 3-4: Forord [signeret M. Goldschmidt]. 
Ugentlige Blade, No 11, 1858, side 131-32 [Anmeldelse af Henrik Hertz]. http://books.google.dk/books?id=GkoWAAAAYAAJ&hl=da&pg=PA131#v=onepage&q&f=false Indholdoriginaltitel: Le Diable amoureux, 1772
af Jacques Cazotte (1719-1792, sprog: fransk)
1919 Senere udgave: Den forelskede Djævel. Fantastisk Roman. (Oversat af Anna Linck efter Gérard de Nervals Udgave. Versene ved Axel Broe). ♦ Pio, 1919. 164 sider
Noter af Léon Gozlan (1803-1866, sprog: fransk)
Detaljer
Noter Bind 1: Humoristiske Skildringer, Bind 2: Fædrelandske Skildringer, Bind 3: Forventningen, Revolutionen, Reactionen ; Det nye, Bind 4: Dansk Politik ; Poetiske og æsthetiske Skildringer. Indhold1908 i: Folkeudgave [1s543] Senere udgave: En Almuefest. (1852). Side [543]-49
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [w] Senere udgave: En almuefest
Noterdel af: Nord og Syd
Trykt i Nord og Syd, Ny Række, 2det Bind, 1852, side 299-305. Goldschmidt, M.: Fortællinger og Skildringer. ♦ Kjøbenhavn, Hos Chr. Steen & Søn, 1863-65. 1.-3. Bind, 322 + 255 + 418 sider + med 6 Lithografier og 1 Kort (1863-65, roman) Detaljer
Noter Lars Peter Rømhild: Læseglæder. 100 bedste romaner og fortællinger. Gyldendal, 2007: Side 119-22 (Photographierne og Mephistopheles). Indhold[3] Goldschmidt, M.: Arvingen. ♦ Kjøbenhavn, Hos Chr. Steen & Søn, 1865. [2] 418 sider (1865, roman)
1865 Senere udgave: Arvingen. Særskilt Aftryk af "Fortællinger og Skildringer", udgivne af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søn, 1865. [2] + 418 sider
1899 Senere udgave: Arvingen. Fortælling. 3. Udgave. ♦ Gyldendal, 1899. 348 sider
1915 Senere udgave: Arvingen. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1915. 254 sider. (Gyld. Bibl. Udg.)
Noter 2 upaginerede sider: [Forord, signeret: Novbr. 1864]. 
Goldschmidt, M.: Arvingen. Særskilt Aftryk af "Fortællinger og Skildringer", udgivne af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søn, 1865. [2] + 418 sider (1865, roman) 👓 Detaljer
1865 i: Fortællinger og Skildringer [3] 1. udgave: Arvingen. ♦ Kjøbenhavn, Hos Chr. Steen & Søn, 1865. [2] 418 sider
Noter 2. Udgave, 1867. Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Vintergrønt [s035]] Den flyvende Post. Side 35-66 (1866, novelle(r)) Detaljer
1868 i: Smaa Fortællinger [2s065] Senere udgave: Den flyvende Post. Side 64-115
1888 Senere udgave: Den flyvende Post. Hævnen. To Fortællinger. ♦ Hauberg, 1888. 120 sider. Pris: kr. 0,50
1928 indgår i antologien: Danske Fortællinger [s255] Senere udgave: Den flyvende Post. Side [255]-83
Goldschmidt, M.: Kjærlighedshistorier fra mange Lande. Af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbnehavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1867. 187 [3] sider (1867, novelle(r)) Detaljer
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [a] Senere udgave: Henry Cecil og Sarah
1910 i: Folkeudgave [7:s5] Senere udgave: Kærlighedshistorier fra mange Lande. (1867). Side [5]-113
1959 Senere udgave: Kjærlighedshistorier fra mange Lande
Noter Side [5]-12: Indledning. Side [188-89]: [Anmærkninger]. Side [190]: Indhold. 2. Oplag, 1868. 3. Oplag, 1885. Indhold Noterdel af: Familievennen
Note til titlen i Familievennen: Aftrykt med Forfatterens og Forlæggerens Tilladelse efter "Kjærlighedshistorier fra mange Lande" af M. Goldschmidt, 2det Oplag. Kbh. 1868. Trykt i Familievennen, 1877, Nr. 10, spalte 461-67, under titlen: En irsk Kjærlighedshistorie. Af M. Goldschmidt. Noterdel af: Thisted Amtsavis
Detaljer
Noter 2. Oplag 1867. 
Goldschmidt, M.: En Skavank. Skuespil i tre Acter og med et Forspil. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1867. 148 sider (1867, dramatik) Detaljer
Noter Detaljer
Noter 2. Oplag 1867. Berlingske Tidende No. 248 (10-10-1866), side 1-2 [Anmeldelse af Ph. Weilbach] Mediestream 
Philip Weilbach Detaljer
1899 Senere udgave: Ravnen. 3. Udg.
1907 Senere udgave: Ravnen. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1907. 352 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
1912 Senere udgave: Ravnen. 7. Udg. (efter Fortællingens 3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1912. 336 sider
1927 Senere udgave: Ravnen. Fortælling. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1927. 271 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1942 Senere udgave: Ravnen. Med Indledning af Richardt Gandrup. ♦ Westermann, 1942. 246 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [VIII])
1964 Senere udgave: Ravnen. Fortælling. Optrykt efter originaludgaven, 1867
Noter 2. Oplag 1867. originaltitel: Up the hills
af Tom Taylor (1817-1880, sprog: engelsk)
Goldschmidt, M.: Smaa Fortællinger. Af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1868-69. 1.-4. Hefte, 413 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle) (1868-69, novelle(r)) 👓 Detaljer
Noter Side [3]: [Forord, signeret: September 1868. Forfatteren]. Uddrag af forordet: Forlæggeren vil ikke paalægge Nogen en Forpligtelse til at kjøbe den ene Fortælling, fordi man har kjøbt den forrige,; men der vil dog blive sørget for, at de, som eie samtlige Fortællinger, kunne lade dem indbinde sammen ... Udkom i 4 hefter fra september 1868, 3. hefter udkom december 1868 og 4. hefter februar 1869. Andet Oplag, 1868. Tredie Oplag, 1869. Indhold1910 i: Folkeudgave [7:s145] Senere udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. (1868). Side [145]-78
1923 Senere udgave: Maser. Med Indledning og Oplysninger udg. af Dansklærerforeningen ved Emilie Tofte. ♦ Gyldendal, 1923. 100 sider. Pris: kr. 1,25
1924 Senere udgave: Maser. Oversat [til Jiddisch] af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1924. 52 sider. Pris: kr. 1,50
1928 indgår i antologien: Danske Fortællinger [s172] Senere udgave: Maser. Side [172]-204
1935 Senere udgave: Maser. Avromche Nattergal
1961 Senere udgave: Maser. Avrohmche Nattergal. Mendel Hertz. Med vejledning og noter ved Knud Jensenius. Udg. af Dansklærerforeningen. 3. ændrede og forøgede udg. ved Hans Jørgen Schiødt
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s035] 1. udgave: Den flyvende Post. Side 35-66
Noter Andet Hefte, upagineret side: [Forord, signeret: October 1868. Forfatteren]. 1973 indgår i antologien: Hævnen [1s113] Senere udgave: Hævnen. Illustreret af Ebbe Sadolin. Side 113-[43]
Noter Side [117]-200: Bjergtagen. I. Efter et Sagn. Side [201]-17: Bergtagen. II. Noter (andet) Kompert, Leopold: Christian og Lea. Fortælling fra en Jødegade af Leopold Kompert. ♦ Kjøbenhavn, L. Jordans Forlag, 1869. 129 sider. Pris: 56 Sk. (Trykkeri: Trykt hos Carl Lund) (1869, roman) EMP2275originaltitel: Christian und Lea, 1865
del af: Flyveposten
Detaljer
af Leopold Kompert (1822-1886, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Noter På tysk trykt i samlingen: Geschickte einer Gasse, 1865. Uddag af forordet: Saafremt den her meddeelte Fortælling finder en velvillig Modtagelse, vil den blive efterfulgt af flere fra samme Forfatters Haand. Føljeton (denne tekst, men ikke trykt som bogsider) i Flyveposten fra 6-1-1869 til 28-1-1869, under titlen: Christian og Lea. Fortælling fra en Jødegade af Leopold Kompert. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Detaljer
Noter Hertil udkom: M. Goldschmidt: Indlæg i Sagen om Rabbi'en og Ridderen, 1869. Hertil udkom: Oplysninger om samme, v. Wroblewsky, 1869. Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s069]] Fra Paris. Af M. Goldschmidt. Side [69]-148 (1869, novelle(r)) 👓 Detaljer
1910 i: Folkeudgave [7:s115] Senere udgave: Fra Paris. (1868). Side [115]-43
Noter Trykt med Antikva Goldschmidt, M.: Avrohmche Nattergal. En Fortælling. ♦ Chr. Steen & Søn, 1871. 59 sider (1871, roman)
Detaljer
1914 Senere udgave: Avromche Nattergal og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1914. 222 sider. (Gyld. Bibl. Udg.)
1918 Senere udgave: Avromche Nattergal. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1918. 88 sider, illustreret
1925 Senere udgave: Avromche Nattergal. Oversat til Jiddisch af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1925. 48 sider. Pris: kr. 1,00
1949 Senere udgave: Avromche Nattergal. (Ill. af Palle Nielsen). ♦ Forum, 1949. 82 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Noter Titlen staves både Avrohmche og Avromche, det sidste en senere form. 2. Oplag, 1871. 3. Oplag, 1873, 57 sider. For Romantik og Historie, Sjette Bind (1871), side 223-24 [Anmeldelse]. https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-6/page/222/mode/2up Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Danske Fortællinger og Skildringer [s107]] Guds Engel fra Rørvig. Side 107-27 (1875, novelle(r)) 👓 Detaljer
Noter Fra 14-12-1875. 
(forord) anonym [Goldschmidt, Ragnhild]: En Kvindehistorie. Fortalt af en Anonym. Med et Forord af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 135 sider. Pris: kr. 1,75 (1875, roman) 👓
Detaljer
af Ragnhild Goldschmidt (1828-1890)
Noter Trykt med Antikva Side [3-4]: [Forord, signeret: Kjøbenhavn, Septbr. 1875, M. Goldschmidt]. Goldschmidt, M.: Fortællinger og Virkelighedsbilleder. Ældre og nye. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. [Bind] I-II, 377 [2] + (1877, novelle(r)) 👓 Detaljer
1883 Samhørende, fortsættes af (3. del): Fortællinger og Virkelighedsbilleder. Af M. Goldschmidt. Ny Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 354 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.)
Noter Trykt med Antikva Side [5]-8: [Fortale, signeret: Februar 1877]. Uddrag af forordet: Idet Samlingen er delt i Fortællinger og Virkelighedsbilleder, vil det sees, at der rigtignok er en tydelig Grænse mellem disse, men at de ogsaa tildels glide over i hinanden, saa at en ganske nøjagtig Adskillelse ikke var mulig og da heller ikke nødvendig. Bind 1, side [379]: Indhold. Bind 1, side [380]: Anmærkninger [om hvor fortællingerne oprindelig var trykt]. Nær og Fjern, Nr. 272 (16-9-1877), side 14 [Anmeldelse]. Illustreret Tidende, Årgang 19, Nr. 943 (21-10-1877), side 34 [anmeldelse, usigneret]. http://illustrerettidende.dk/iti/main/HaefteSide.xsql?nnoc=iti_pub&p_AargangNr=19&p_HaefteNr=943&p_SideNr=34 Indhold1846 indgår i: Fortællinger [aa] 1. udgave: Skjænkestuen
1846 indgår i antologien: Gæa [s110] 1. udgave: Min Onkels Tømmerplads. Fortælling af Adolph Meyer. Side [110]-29
1846 indgår i: Fortællinger [ac] 1. udgave: Rullestuen
1958 indgår i antologien: Må vi få en historie? [s212] Senere udgave: Rullestuen. Side 212-[22]
1846 indgår i: Fortællinger [ad] 1. udgave: Onkel og hans Huus
1846 indgår i: Fortællinger [b] 1. udgave: For otte Skilling Hvedebrød
1846 [1. del] indgår i: Fortællinger [d] 1. udgave: En Maifest
[1s198] Goldschmidt, M.: Watteau's Maleri eller Saadan er Mandfolkene. Side [198]-213 (1877, novelle(r))
1846 [2. del] indgår i: Fortællinger [d] 1. udgave: En Maifest
1846 [3. del] indgår i: Fortællinger [d] 1. udgave: En Maifest
1846 [4. del] indgår i: Fortællinger [d] 1. udgave: En Maifest
Noter Noterdel af: Nyt Dansk Månedsskrift
Efter teksten, side 253: Den 29de Decbr. 1870. Trykt i Nyt dansk Maanedskrift, 4de Hefte 1871. Noterdel af: Folkekalender for Danmark
Trykt i Folkekalender for Danmark 1873 (udkom 1872), side 46-61. [Efter teksten: M. Goldschmidt]. [1s287] Goldschmidt, M.: Nemesis-Billeder. Forskjellige Faser af Nemesisideens Opfattelse. Side [287]-306 (1877, novelle(r))
Noterdel af: Uspecificeret tidsskrift
De 3 første ud af 6 (med undtagelse af få linier i begyndelsen) trykt i Tidsskriftet for Theori og Praxis, 3die og 4de Hefte, 1870. 1910 i: Folkeudgave [8:s246] Senere udgave: Gift. (1877). Side [246]-75
Noter Indledende note: Det Efterstaaende blev digtet eller omdigtet af en Mand ved Navn Anana, der levede i Aarhundredet før Moses eller omtrent 3,300 Aar siden. Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [a]] Henry Cecil og Sarah (1880, tekster) EMP 106 Detaljer
1867 1. udgave: Kjærlighedshistorier fra mange Lande. Af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbnehavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1867. 187 [3] sider
1928 indgår i antologien: Danske Fortællinger [s286] Senere udgave: Henry Cecil og Sarah. Side [286]-92
1957 indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s270] Senere udgave: Henry Cecil og Sarah. Side [270]-75
Goldschmidt, M.: Billede fra en Rejse. Af M. Goldschmidt. Med Vignet af Aug. Jerndorff (1883, novelle(r)) 👓 del af: Ude og Hjemme
Detaljer
illustrationer af August Jerndorff (1846-1906)
Noter Trykt i Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 275 (7-1-1883), side [177]-80. Goldschmidt, M.: Fortællinger og Virkelighedsbilleder. Af M. Goldschmidt. Ny Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 354 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.) (1883, novelle(r)) 👓
Detaljer
1877 Samhørende, 3. del af: Fortællinger og Virkelighedsbilleder. Ældre og nye. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. [Bind] I-II, 377 [2] +
Noter Trykt med Antikva Side [5]-6: [forord, signeret: Januar 1883]. Uddrag af forordet: I den forrige, to Binds Samling var der endvidere en skarp Adskillelse mellem Fortællinger og Virkelighedsbilleder; mellem de her foreliggende Skildringer har, baade af indre og af ydre Grunde, en saadan Grænse været vanskelig at drage; de maa glide over i hinanden, som jeg haaber, uden at afstedkomme Forstyrrelse. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 283 (4-3-1883), side [273]-75 [Anmeldelse af Otto Borchsenius]. Otto Borchsenius Indhold[s007] Goldschmidt, M.: Fortælling om to Børn eller Hvordan Mdm. Skau fik sin Vilje. Side [7]-201 (1883, roman)
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, 1. Aarg. (1877-78), Nr. 32 (12-5-1878), side 304-05, under titlen: Et Rejsebrev. Uddrag af note i Ude og Hjemme: Jeg kan ikke gjøre mig nogensomhelst Forestilling om, hvorledes et saadant Brev, der lyder saa usandsynligt, vil blive opfattet af Publikum. Nogle vil uden Tvivl sige, at det bare er Noget, jeg selv har opdigtet undervejs; Andre, mindre vantro, ville nok erkjende, at der er en virkelig Forfatter, men ville nære den Mistanke, at han er gal; atter Andre ville gjætte paa en skjult Mening o.s.v. Det er Altsammen Deres Skyld, Hr. Hendriksen, fordi De har ønsket at faa hjemsendt et Brev fra Undertegnede, der ikke havde Andet at byde Dem. [Signeret: Deres ærbødige M. Goldschmidt]. illustrationer i periodicum: Anonym
Noterdel af: Illustreret Tidende
del af: Cavalcade
Trykt i: Illustreret Tidende 1886-87, side 568, illustreret [trykt for at faa offentliggjort en Vignet, som G. først ønskede frem efter sin Død]. Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 3, side 63-65. del af: Ude og Hjemme
Detaljer
illustrationer af Anonym
Noter Trykt i Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 281 (18-2-1883), side [249]-53 og 256-57. [Illustreret]. Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Efteraarsløv [104]] Mythologisk. Efter Rejsendes Beretninger (1884, novelle(r)) Goldschmidt, M.: Smaa Skildringer fra Fantasi og Virkelighed. Af M. Goldschmidt. Udgivne af hans Søn [ie: Adolph Goldschmidt]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1887. xi + 208 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1887, roman) 👓 Detaljer
udgiver: Adolph Goldschmidt (1845-1912)
Noter Trykt med Antikva Side i-xi: Fortale [Dateret Lyngby, d. 3die Oktober 1887, signeret A. Goldschmidt, Dr. med.]. Indhold Goldschmidt, M.: Den flyvende Post. Hævnen. To Fortællinger. ♦ Hauberg, 1888. 120 sider. Pris: kr. 0,50 (1888, roman)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 63
Detaljer
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s035] 1. udgave: Den flyvende Post. Side 35-66
Indhold Goldschmidt, M.: Poetiske Skrifter. Udgivne af hans Søn. ♦ Gyldendal, 1896-98. Bind 1-8 (1896, roman) Detaljer
udgiver: Adolph Goldschmidt (1845-1912)
Noter Detaljer
1865 i: Fortællinger og Skildringer [3] 1. udgave: Arvingen. ♦ Kjøbenhavn, Hos Chr. Steen & Søn, 1865. [2] 418 sider
Detaljer
1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
Detaljer
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
Goldschmidt, M.: En Jøde. Fortælling. 4. (Titel-)Udg. ♦ Gyldendal, 1906. 416 sider. Pris: kr. 6,00 (1906, roman) Detaljer
1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
Noter Med 1 portræt. 
Goldschmidt, Meïr: Udvalgte Arbejder. Udgivne af Dansklærerforeningen ved Knud Bokkenheuser. ♦ Gyldendal, 1906. 93 sider. Pris: kr. 0,50 (1906, samling) Detaljer
redigeret af Knud Bokkenheuser (1869-1936)
Noter Uddrag af: En Jøde. Kærlighedshistorier fra mange Lande. Erindringer fra min Onkels Hus. Livserindringer og Resultater. 2. Oplag, 1911. 3. Oplag, 1918. 4. Oplag. 1924. Goldschmidt, M.: Ravnen. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1907. 352 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1907, roman)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
Goldschmidt, M.: Folkeudgave. Udvalget og Tekstrevisionen ved Raadhusbibliothekar Julius Salomon. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908-10. [I]-VIII Bind, (viii + [1] 549 [1]) + 607 + 340 + (424 [1]) + (389 [1]) + (419 [1]) + (481 [1]) + (502 [6]) sider (1908-10, samling) 👓 Detaljer
redigeret af Julius Salomon (1853-1922)
Noter Med 1 portræt. Udkom i hefter à 0,50 kr. Bind 1, side i-viii: [Forord, signeret: Ovenstaaende Levnedsskildring er oprindelig skrevet til Salmonsens Konversationslektikon af nærværende Udgiver]. Bind 1, side [551]: Indholdsfortegnelse til 1. Bind. Bind 4, side [425]: Indholdsfortegnelse til 4. Bind. Bind 5, side [389]: Indholdsfortegnelse til 5. Bind. Bind 6, side [420]: Indholdsfortegnelse til 6. Bind. Bind 7, side [483]: Indholdsfortegnelse til 7. Bind. Bind 8, side [503-04]: Efterskrift [signeret: Frederiksberg, Platanvej, i Marts 1910, Julius Salomon]. Bind 8, side [505]: Indholdsfortegnelse til 8. Bind. Bind 8, side [506-08]: Register til hele Værket. Indhold1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
om: Henrik Arnold Wergeland (1808-1845, sprog: norsk)
[1s351] Goldschmidt, M.: Aron og Esther eller Et Afsnit af Rabbi Nathan Clauseners Liv. (1846). Side [351]-82 (1908, novelle(r))
[1s411] Goldschmidt, M.: Slaget ved Marengo. (1846). Skrevet omtrent 1840. Side [411]-19 (1908, novelle(r))
[1s421] Goldschmidt, M.: Watteau's Maleri eller Saadan ere Mandfolkene. (1846). Side [421]-31 (1908, novelle(r))
[1s433] Goldschmidt, M.: Kejser Napoleon. Et Æventyr for Børn. (1846). Side [433]-47 (1908, novelle(r))
[1s449] Goldschmidt, M.: Et Dagbogsblad fra Rom. Titusbuen. (1847). Side [449]-53 (1908, novelle(r))
Noterdel af: Nord og Syd
Trykt i Nord og Syd, Maanedskrift, Tredie Bind, Tredie Qvartal 1848. Noterdel af: Nord og Syd
Indhold: I: En Sporvej. II: Maskeraden. Trykt i Nord og Syd, Ny Række, 1ste Bind, 1852. Noter I indholdsfortegnelsen: Fra Verdensudstillingen i London 1851. Noterdel af: Social-Demokraten
Trykt i Social-Demokraten 9-2-1911, uden forfatterangivelse, men med undertitlen: En Fortælling fra 1850. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Noterdel af: Nord og Syd
Trykt i Nord og Syd, Ugeskrift, Sjette Bind, 1851. [1s533] Goldschmidt, M.: Thorgeir Audunsen. Violinspilleren paa Haukelidfjeldet. (1851). Side [533]-41 (1908, novelle(r))
1859 i: Blandede Skrifter [2s011] 1. udgave: En Almuefest. (1852). Side 11-17
1853-57 1. udgave: Hjemløs. En Fortælling. Deel 1-3 [2. Deel i 3 Hefter]. ♦ A. F. Høst, 1853-57
Noterdel af: Nord og Syd
Trykt i Nord og Syd, Ugeskrift, 4. Qvartal 1856. Noterdel af: Nord og Syd
Trykt i Nord og Syd, Ugeskrift, 1.-2. Qvartal 1856. [4:s215] Goldschmidt, M.: Dagbog fra en Rejse paa Vestkysten af Vendsyssel og Thy. 1865. Side [215]-387 (1909, novelle(r))
[4:s419] Goldschmidt, M.: Peterskirkens Belysning. Første Paaskedags Aften, 5. april 1863. (1865). Side [419]-24 (1909, novelle(r))
[5:s267] Goldschmidt, M.: Breve fra Koleratiden eller En Roman i Breve. (1865). Side [267]-340 (1909, roman)
[7:s5] Goldschmidt, M.: Kærlighedshistorier fra mange Lande. (1867). Side [5]-113 (1910, novelle(r))
1867 1. udgave: Kjærlighedshistorier fra mange Lande. Af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbnehavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1867. 187 [3] sider
1869 indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s069] 1. udgave: Fra Paris. Af M. Goldschmidt. Side [69]-148
Noter Første sætning: En af mine Fornøjelser i Paris bestaar i at lade mig tromme ud af Tuileriernes Have. [7:s145] Goldschmidt, M.: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. (1868). Side [145]-78 (1910, novelle(r))
1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64
Noter Delenes titler: I. Efter et Sagn. II. [Uden titel]. [7:s377] Goldschmidt, M.: Nemesis-Billeder. Forskjellige Faser af Nemesisideens Opfattelse (Nr. 1-3: 1870). Nr. (4-6: 1877). Side [377]-90 (1910, novelle(r))
Noter [1]: Hauchs Dødsleje (Rom, d. 28de Februar 1872). [2]: Czaren i Paris og i Albert-Hall (London, d. 19de Maj 1874). 1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s307] 1. udgave: Gift. Side [307]-55
Goldschmidt, Meïr: Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1910. [Bind] I-II, 362 + 356 sider (1910, novelle(r)) Goldschmidt, Meïr: Ravnen. 7. Udg. (efter Fortællingens 3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1912. 336 sider (1912, roman) Detaljer
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
Goldschmidt, M.: En Jøde. Roman. 5. Opl. (Af M. Goldschmidt i Folkeudgave. I). ♦ Gyldendal, 1913. 288 sider. Pris: kr. 4,50 (1913, roman) Detaljer
1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
Goldschmidt, Meïr: Avromche Nattergal og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1914. 222 sider. (Gyld. Bibl. Udg.) (1914, roman)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1871 1. udgave: Avrohmche Nattergal. En Fortælling. ♦ Chr. Steen & Søn, 1871. 59 sider
Goldschmidt, Meïr: Arvingen. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1915. 254 sider. (Gyld. Bibl. Udg.) (1915, roman)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1865 i: Fortællinger og Skildringer [3] 1. udgave: Arvingen. ♦ Kjøbenhavn, Hos Chr. Steen & Søn, 1865. [2] 418 sider
Noter Efter Fortællingens 3. Udg. 1899. Goldschmidt, Meïr: Udvalgte Skrifter. Romaner, Fortællinger og Skildringer. Tekstrevision ved Julius Salomon. ♦ Gyldendal, [1916]. [Bind] I-VI, 568 + 426 + 392 + 420 + 484 + 508 sider (1916, samling) redigeret af Julius Salomon (1853-1922)
Goldschmidt, Meïr: Avromche Nattergal. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1918. 88 sider, illustreret (1918, roman) Detaljer
1871 1. udgave: Avrohmche Nattergal. En Fortælling. ♦ Chr. Steen & Søn, 1871. 59 sider
Noter Trykt i 490 eksemplarer. Goldschmidt, Meïr: Hjemløs. En Fortælling. (Tekstrevisionen ved Julius Salomon). 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. [Bind] I-II, 608 + 340 sider (1918, roman) Detaljer
redigeret af Julius Salomon (1853-1922)
1853-57 1. udgave: Hjemløs. En Fortælling. Deel 1-3 [2. Deel i 3 Hefter]. ♦ A. F. Høst, 1853-57
Goldschmidt, M.: Maser. Med Indledning og Oplysninger udg. af Dansklærerforeningen ved Emilie Tofte. ♦ Gyldendal, 1923. 100 sider. Pris: kr. 1,25 (1923, roman) Detaljer
noter af Emilie Tofte
1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64
Goldschmidt, M.: Maser. Oversat [til Jiddisch] af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1924. 52 sider. Pris: kr. 1,50 (1924, novelle(r)) Detaljer
oversat af Simon Altschul (1877-1931)
1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64
Goldschmidt, Meïr: Avromche Nattergal. Oversat til Jiddisch af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1925. 48 sider. Pris: kr. 1,00 (1925, novelle(r)) Detaljer
oversat af Simon Altschul (1877-1931)
1871 1. udgave: Avrohmche Nattergal. En Fortælling. ♦ Chr. Steen & Søn, 1871. 59 sider
Goldschmidt, M.: Aron og Esther. Oversat til Jiddisch af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1926. 40 sider. Pris: kr. 1,00 (1926, novelle(r)) Detaljer
oversat af Simon Altschul (1877-1931)
1846 indgår i: Fortællinger [c] 1. udgave: Aron og Esther eller Et Afsnit af Rabbi Nathan Clauseners Liv
Goldschmidt, M.: En Jøde. Roman. Sjette Oplag. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1927. 295 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1927, roman) 👓 Detaljer
1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
Noter 7. Oplag, 1927. Goldschmidt, M.: Ravnen. Fortælling. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1927. 271 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1927, roman) 👓 Detaljer
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
Noter På titelbladets bagside: Ottende Udgave. antologi: Danske Fortællinger. Steen Steensen Blicher, Meïr Aron Goldschmidt. Udgivet af Axel Garde. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1928. 296 [8] sider. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S) (1928, novelle(r)) 👓
serietitel: Gyldendals Bibliotek, 27
Detaljer
udgiver: Axel Garde (1876-1958)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Noter 2 portrættavler: Blicher [tegning] og Goldschmidt [billede]. Side [5]-8: Indledning [Overordnet omtale af Blicher og Goldschmidt]. Side [9]-18: Steen Steensen Blicher. Side [151]-54: Meïr Goldschmidt. Side [297-302]: Noter til Blichers Noveller. Side [303]: Litteraturhenvisninger. Side [305]: Indhold. Indhold af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1a] 1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1g] 1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3h] 1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2d] 1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1i] 1. udgave: Himmelbjerget. Side 259-90
1846 indgår i antologien: Gæa [s110] 1. udgave: Min Onkels Tømmerplads. Fortælling af Adolph Meyer. Side [110]-29
1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64
1953 Senere udgave: Bjergtagen og andre fortællinger. ♦ Arne Frost-Hansen, 1953. 68 sider
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s035] 1. udgave: Den flyvende Post. Side 35-66
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [a] 1. udgave: Henry Cecil og Sarah
Detaljer
1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64
Goldschmidt, M.: Erindringer fra min Onkels Hus og andre Fortællinger. ♦ Grønholt Pedersen, 1941. 292 sider. Pris: kr. 6,75 (1941, novelle(r)) Goldschmidt, M.: Ravnen. Med Indledning af Richardt Gandrup. ♦ Westermann, 1942. 246 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [VIII]) (1942, roman)serietitel: Berømte danske Romaner, 8
Detaljer
forord af Richardt Gandrup (1885-1974)
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
Goldschmidt, M.: Avromche Nattergal. (Ill. af Palle Nielsen). ♦ Forum, 1949. 82 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (1949, roman)serietitel: Forums Miniature-Bibliotek
Detaljer
illustrationer af Palle Nielsen (1920-2000)
1871 1. udgave: Avrohmche Nattergal. En Fortælling. ♦ Chr. Steen & Søn, 1871. 59 sider
antologi: Perler i dansk Digtning. Forord af Jacob Paludan. Tegninger af Peter Holm. ♦ Morten A. Korch's Forlag, 1949. 209 sider, illustreret. Pris: kr. 12,50 (1949, samling)
forord af Jacob Paludan (1896-1975)
illustrationer af Peter Holm (1890-1963)
af Christian Richardt (1831-1892)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
af Poul Martin Møller (1794-1838)
af Christian Winther (1889-1974)
af Carsten Hauch (1790-1872)
af H.C. Andersen (1805-1875)
af Henrik Hertz (1798-1870)
af Emil Aarestrup (1800-1856)
af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
af Vilhelm Topsøe, f. 1840 (1840-1881)
af J.P. Jacobsen (1847-1885)
af Holger Drachmann (1846-1908)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
af Herman Bang (1857-1912)
Goldschmidt, M.: Bjergtagen og andre fortællinger. ♦ Arne Frost-Hansen, 1953. 68 sider (1953, novelle(r))serietitel: Frost-Hansens Klassiker-Serie, 4
Detaljer
omslag af Rolf Middelboe
1928 indgår i antologien: Danske Fortællinger [s236] 1. udgave: Bjergtagen. I-II. Side [236]-254
Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [r]] Hævnen (1955, novelle(r))serietitel: Danske Klassikere
Goldschmidt, M. A.: [indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s274]] Henrik og Rosalia. Side [274]-81 (1957, novelle(r)) 👓 Goldschmidt, Meïr: [indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s270]] Henry Cecil og Sarah. Side [270]-75 (1957, novelle(r)) 👓 Detaljer
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [a] 1. udgave: Henry Cecil og Sarah
Goldschmidt, M. A.: [indgår i antologien: Må vi få en historie? [s212]] Rullestuen. Side 212-[22] (1958, novelle(r)) 👓 Detaljer
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s063] 1. udgave: Rullestuen. Side [63]-81
serietitel: Levende Litteratur, 47
Detaljer
1867 1. udgave: Kjærlighedshistorier fra mange Lande. Af M. Goldschmidt. ♦ Kjøbnehavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1867. 187 [3] sider
Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [1f]] Den polske kongesøn (1959, novelle(r))
Goldschmidt, M.: [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [w]] En almuefest (1961, novelle(r)) Detaljer
1859 i: Blandede Skrifter [2s011] 1. udgave: En Almuefest. (1852). Side 11-17
serietitel: Universalbiblioteket
Detaljer
Noter Indhold: Jødefejden. Avrohmche Nattergal. Maser. Mendel Hertz. Tømmerpladsen. Rullestuen. Goldschmidt, M.: Maser. Avrohmche Nattergal. Mendel Hertz. Med vejledning og noter ved Knud Jensenius. Udg. af Dansklærerforeningen. 3. ændrede og forøgede udg. ved Hans Jørgen Schiødt (1961, roman) Detaljer
noter af Knud Jensenius
noter af Hans Jørgen Schiødt (f. 1929)
1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64
serietitel: Hans Reitzels Serie, 80
Detaljer
1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
serietitel: Gyldendals Bibliotek, 15
Detaljer
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 11
serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 10
Detaljer
1845 1. udgave: En Jøde. Novelle af Adolph Meyer. Udgiven og forlagt af M. Goldschmidt. ♦ Kbh., 1845
serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 32
Goldschmidt, M. A.: [indgår i antologien: Hævnen [1s113]] Hævnen. Illustreret af Ebbe Sadolin. Side 113-[43] (1973, novelle(r)) 👓 Detaljer
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
1868 i: Smaa Fortællinger [2s117] 1. udgave: Hævnen. Side [117]-79
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Anfordringsbevis Lystspil i 2 Afdelinger efter Tom Taylors »Payable on demand« ved A.L.C. de Coninck og F. Jøhnke. Under titel »Paa Anfordring«, dramatisk Skildring i 2 Akter oversat af M.A. Goldschmidt til Casino af Tom Taylor (1817-1880, sprog: engelsk)
oversat af A.L.C. de Coninck (1814-1872)
oversat af Ferdinand Henrik Jøhnke (1837-1908)
| (premiere 28-08-1862 på Folketeatret) |
| Meïr Aron Goldschmidt: En Skavank Skuespil i 3 Akter og et Forspil af M. Goldschmidt | (premiere 06-09-1867 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14, 1889-1975: 27) |
| (oversætter) Engelskmænd i Indien Skuespil i 2 Akter, bearbejdet, efter det engelske Skuespil »Up [at] the hills«, af M. Goldschmidt af Tom Taylor (1817-1880, sprog: engelsk)
| (premiere 12-05-1868 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3) |
| Meïr Aron Goldschmidt: I den anden Verden Komedie i 2 Akter af M. Goldschmidt | (premiere 13-01-1869 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
| Meïr Aron Goldschmidt: Rabbien og Ridderen Drama i 3 Akter af M. Goldschmidt, Musiken af H. Rung musik af Henrik Rung (1807-1871)
| (premiere 31-03-1869 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8) |
| (oversætter) Gaasen med de gyldne Æg burlesk Farce i 1 Akt efter det engelske [Augustus Mayhew og H. Sutherland Edwards], ved M.A. Goldschmidt af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af Augustus Septimus Mayhew (1826-1875, sprog: engelsk)
af Henry Sutherland Edwards (1828-1906, sprog: engelsk)
| (premiere 03-10-1876 på Folketeatret) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler