Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Carl Peter Dick (1818-1863)

 Om personen Oplysninger om Carl Peter Dick

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
 Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Dick, Carl Pt.: Drapa om Jomsborg. Med en foreløbig historisk Skildring over dens Oprindelse og Bedrifter. Kbh., 1835 (1835, digte) BDsupp:sp774
 Bog Dick: [indgår i antologien: Novellesamleren [d]] Værelset i Gothersgade. Novellette (1840, novelle(r)) EMP 31 BDsupp:sp805
 Bog (oversætter) Sue, Eugene: Den evige Jøde. Paa Dansk udg. af C. Dick. ♦ L. Jordan, 1845-46. Deel 1-11, 298 + 368 + 327 + 262 + 269 + 224 + 310 + 226 + 340 + 312 + 347 sider. (Fremmede Belletrister, 1-11) (1845-46, roman) EMP4692
serietitel: Fremmede Belletrister, 1-11
del af: Flyveposten
Detaljer
af Eugène Sue (1804-1857, sprog: fransk)
1844-45 1. udgave: Den evige Jøde. Roman. Fra Originalsproget overs. af P. B. Blicher. ♦ Andr. Fred. Høst, 1844-45. Deel 1-10, 174 + 219 + 196 + 320 + 136 + 184 + 127 + 198 + 180 + 204 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Flyveposten fra bladets første udgave 2-1-1845.
 note til oversat titel Annonce i Berlingske Tidende 24-11-1845: Hos Jordan, Pilstræde 119, faaes complet i 11 Dele: Den evige Jøde... Priis 5 Rbd. 3 Mk., NB. Kan ogsaa erholdes bindviis til 2 Mk. 4sk a 3Mk. 8sk Bindet.
 url Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Dick, Ch. [ie. Carl Pt.]: Selvtægt i Østersøen. Original Fortælling. ♦ Jordan, 1845 (1845, roman)
Detaljer
udgiver: Carl Jacob Meldola (f. 1809)
kollaps Noter
 note til titel Dansk Bogfortegnelse anfører fejlagtigt forfatternavnet som "Dick, Ch.".
 note til titel Titlen udkom også som: Læsefrugter til Nytte og Fornøielse udg. af C. Dick og C.J. Meldola, et Hefteskrift til ubestemte Tider. 1.-8. Hefte. Kbh., 1844-45.
 Bog (oversætter) Carlén, E.: Paul Værning. En Skjærgaardsynglings Eventyr. Overs. fra Svensk af C. Dick. ♦ 1845-46. Deel 1-4, 122 + 115 + 118 + 140 sider (1845-46, roman) EMP3305
originaltitel: Pål Värning, 1844
Detaljer
af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)
1865 i: Udvalgte Romaner [1] Senere udgave: Paul Værning. ♦ 1865. 352 sider. (Udvalgte Romaner, Bind 1)
 Bog (oversætter) Sue, E.: Paris' Mysterier. Overs. af C. Dick. ♦ 1847-55. Deel 1-7, 416 + 544 + 469 + 461 + 479 + 406 + 417 sider. (Fremmede Belletrister, 60-66) (1847-55, roman) EMP4698
serietitel: Fremmede Belletrister, 60-66
Detaljer
af Eugène Sue (1804-1857, sprog: fransk)
1843 1. udgave: Paris' Mysterier. ♦ 1843. Deel 1-8, 230 + 298 + 256 + 259 + 261 + 256 + 207 + 102 sider
 Bog (oversætter) Sue, Eugène: Paris' Mysterier. Oversat af C. Dick. ♦ 1902. [Bind] I, 488 sider (1902, roman)
Detaljer
af Eugène Sue (1804-1857, sprog: fransk)
1843 1. udgave: Paris' Mysterier. ♦ 1843. Deel 1-8, 230 + 298 + 256 + 259 + 261 + 256 + 207 + 102 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Til gratis Uddeling.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden