Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerSvend Borberg (1888-1947)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Hauptmann, Gerhart: Kætteren fra Soana. Paa Dansk ved Svend Borberg. ♦ Nordiske Forfatteres Forlag, 1918. 126 sider (1918, roman) Detaljer
af Gerhart Johann Robert Hauptmann (1862-1946, sprog: tysk)
Noter
Overgik til Roms Forlag. 
Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 3, side 94 [Anmeldelse af Georg Christensen]. (oversætter) Barcynska, Grevinde: Rose. Aut. Oversættelse af Svend Borberg. ♦ Hasselbalch, [1920]. 176 sider (1920, roman)originaltitel: ?
af Marguerite Florence Laura Jarvis (sprog: engelsk)
Detaljer
Noter
Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 115 [Anmeldelse, signeret: V.Sx.]. (oversætter) Wassermann, Jacob: David Nothafft. "Das Gänsenmännchen". Aut. Oversættelse af Svend Borberg. ♦ Hasselbalch, 1921. 348 sider. Pris: kr. 10,00 (1921, roman)originaltitel: Das Gänsenmännchen, 1915
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
Levy, Louis og Svend Borberg: Vort Hjærte. Skuespil i 3 Akter. ♦ Levin & Munksgaard, 1921. 142 sider. Pris: kr. 6,00 (1921, dramatik) af Louis Levy (1875-1940)
Borberg, Svend: Ingen. Skuspil i otte Faser. 2. Udg. ♦ Hasselbalch, 1922. 132 sider. Pris: kr. 4,00 (1922, dramatik)
(oversætter) Wassermann, Jacob: Renate Fuchs. (Fortælling). Aug. Oversættelse af Svend Borberg. ♦ Hasselbalch, [1922]. 272 sider. Pris: kr. 5,00 (1922, roman) Detaljer
af Jacob Wassermann (1873-1934, sprog: tysk)
1901 1. udgave: Renate Fuchs. ("Politiken"s Føljeton). ♦ [Politiken] [ikke i boghandlen], 1901. 512 sider
Noter Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 71 [Anmeldelse, signeret O.G.]. 
del af: Politiken
Detaljer
Noter 2. Oplag, 1927. 
Oprindelig trykt i Politiken 1924-27 under overskriften: Timeglas [signeret: Mr. Stick]. Borberg, Svend: Ingen. Skuspil i 7 Faser. 3 Udg. ♦ Gyldendal, 1928. 154 sider. Pris: kr. 4,00 (1928, dramatik)serietitel: Gyldendals Julebog
antologi: Dansk dramatik. Fra Borberg til Branner. Et udvalg ved Svend Engelbrechtsen. ♦ Borgen, [1966]. 256 sider. (Borgens Billigbogs Bibliotek, 3) (1966, dramatik)
serietitel: Borgens Billigbogs Bibliotek, 3
Detaljer
redigeret af Svend Engelbrechtsen (1931-2003)
af Sven Clausen (1893-1961)
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
af Kaj Munk (1898-1944)
af Kjeld Abell (1901-1961)
af Karl Schlüter (1883-1960)
af Leck Fischer (1904-1956)
af Knud Sønderby (1909-1966)
af H.C. Branner (1903-1966)
Noter Udvalgte tekster af: Svend Borberg, Sven Clausen, C.E. Soya, Kaj Munk, Kjeld Abell, Karl Schlüter, Leck Fischer, Knud Sønderby, H.C. Branner. 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Svend Borberg: Vort Hjerte Skuespil i 3 Akter af Louis Levy og Svend Borberg af Louis Levy (1875-1940)
| (premiere 18-11-1921 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 3) |
| Svend Borberg: Ingen skuespil i 7 billeder af Svend Borberg | (premiere 16-11-1923 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 12) |
| (oversætter) Periferi Skuespil i en Introduktion og 12 Billeder (2. Afd.) af Frantisek Langer. Oversat af Svend Borberg af František Langer (1888-1965, sprog: andre)
| (premiere 08-02-1929 på Det ny Teater) |
| Svend Borberg: Cirkus Juris et tankespil i 7 billeder af Svend Borberg. Musik: Hilding Rosenberg musik af Hilding Rosenberg (1892-1985, sprog: svensk)
| (premiere 08-02-1935 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 17) |
| Svend Borberg: Synder og Helgen skuespil i 10 billeder af Svend Borberg. Musiken komponeret over gamle spanske motiver af Harald Agersnap musik af Harald Agersnap (1899-1982)
| (premiere 16-11-1939 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 13) |
| Svend Borberg: Baaden skuespil fra Færøerne i 4 akter af Svend Borberg. Dans: Børge Ralov danse af Børge Ralov (1908-1981)
| (premiere 19-04-1943 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6) |