Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sophus Bauditz (1850-1915)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog Bauditz, Sophus: Ved Søen og i Skoven. To Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1873. 178 sider (1873, roman) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 url Fuld visning af bogen på:  Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
kollaps Indhold

[s003] Bauditz, Sophus: Ved Søen. Side [3]-106 (1873, roman)
[s107] Bauditz, Sophus: I Skoven. Side [107]-78 (1873, roman)
 Bog Bauditz, Sophus: Himmelbjerget (1876, roman)
 Bog Bauditz, Sophus: Arabesker. ♦ C.A. Reitzel, 1877. 158 sider (1877, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Gamle Minder. Et Digt. Juleaften 1879. ♦ Eget Forlag, [1879]. 11 sider (1879, digte)
 Dramatik Bauditz, Sophus: Mands Mod. Skuespil i en Akt. ♦ Reitzel, 1879. 79 sider (1879, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 Dramatik Bauditz, Sophus: I Mester Sebalds Have. Lystspil med Musik i en Akt. Musiken af P. E. Lange-Müller. ♦ Reitzel, 1880. 59 sider (1880, dramatik)
Detaljer
musik af P.E. Lange-Müller (1850-1926)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Amicis, Edmondo de: Italienske Soldaterhistorier. Efter Edmondo de Amicis. Ved Sophus Bauditz. ♦ C.A. Richter, 1880. 156 sider (1880, novelle(r)) EMP4917
originaltitel: La vita militare, 1868
Detaljer
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel 2 upaginerede sider: [Forord af overs. (Om E.D.A.)].
 note til oversat titel Oversættelsen er "en fri Gjengivelse".
kollaps Indhold

[a] Amicis, Edmondo de: Tapperhedsmedaillen (1880, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[b] Amicis, Edmondo de: En Eftermiddag i Kasernen (1880, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[c] Amicis, Edmondo de: Buketten (1880, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[d] Amicis, Edmondo de: Lejren (1880, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[e] Amicis, Edmondo de: To Venner (1880, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[f] Amicis, Edmondo de: Oppasseren (1880, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[g] Amicis, Edmondo de: Bryllupsdagen (1880, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
 Bog Bauditz, Sophus: Under aaben Himmel. Fortællinger af Sophus Bauditz. ♦ C.A. Reitzel, 1882. 185 sider (1882, novelle(r))
Detaljer
kollaps Indhold

[a] Bauditz, Sophus: Skytten (1882, novelle(r))
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, 1880-81, side 234-37.

[b] Bauditz, Sophus: Per Andersen (1882, novelle(r))
1905 indgår i: Fortællinger [s128] Senere udgave: Peer Andersen. En Historie om en Romantiker, der blev Realist. Side [128]-50
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nær og Fjern, Bind 9 (1880), Nr. 417, side 4-10.

[c] Bauditz, Sophus: Vadums Bøsse (1882, novelle(r))
1905 indgår i: Fortællinger [s021] Senere udgave: Vadums Bøsse. Side [21]-35
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende, 1880-81, side 607-12.

[d] Bauditz, Sophus: Hvad der hændtes i Mosen (1882, novelle(r))
1912 indgår i: En Aften i Skovridergaarden [b] Senere udgave: Hvad der hændtes i Mosen
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme 1877-78, side 205-07, illustreret.

[e] Bauditz, Sophus: Mellem Roser (1882, novelle(r))
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Ude og Hjemme, 1877-78, side 447-50, illustreret.

[f] Bauditz, Sophus: Baron Frederik (1882, novelle(r))
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Illustreret Tidende 1880-81, side 415-17.

[g] Bauditz, Sophus: Kaptejnen (1882, novelle(r))
 Dramatik Bauditz, Sophus: I Møllen. Opera i en Akt. Sujettet efter Melesville og Duveyrier. Musiken af Axel Grandjean. ♦ Reitzel, 1885. 62 sider (1885, dramatik)
Detaljer
andet: Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
andet: Charles Duveyrier (1803-1866, sprog: fransk)
musik af Axel Grandjean (1847-1932)
kollaps Noter
 Bog (oversætter) Amicis, Edmondo de: Italienske Soldaterhistorier. Efter Edmondo de Amicis. Ny Række. Med Forfatterens Tilladelse overs. fra Italiensk af Sophus Bauditz. ♦ C.A. Reitzel, 1885. 166 sider (1885, novelle(r)) EMP4918
originaltitel: ?
Detaljer
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
kollaps Noter
 note til oversat titel 1 upagineret side: [Note af overs.].
kollaps Indhold

[a] Amicis, Edmondo de: Carmela (1885, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[b] Amicis, Edmondo de: Invaliden (1885, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[c] Amicis, Edmondo de: Død paa Valpladsen (1885, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)

[d] Amicis, Edmondo de: Regimentets Søn (1885, novelle(r))
af Edmondo de Amicis (1846-1908, sprog: italiensk)
 Bog Bauditz, Sophus: Klokkestøberen og andre Noveller. ♦ Reitzel, 1886. 172 sider (1886, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Novelletter. ♦ Reitzel, 1887. 172 sider (1887, novelle(r))
 Dramatik Bauditz, Sophus: Det hemmelige Selskab. Opera i to Akter. Musiken af Fr. Rung. (Efter Motiver fra Goldonis "Le donne curiose"). ♦ Reitzel, 1888. 61 sider (1888, dramatik)
Detaljer
musik af Frederik Rung (1854-1914)
andet: Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
kollaps Noter
 Bog Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider (1889, novelle(r))
Detaljer
1909 Senere udgave: Vel mødt, Du brave Jæger. 3. nordiske Jægerkongres. ♦ [Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri], 1909. [4] sider, illustreret
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [1] Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. [7. Oplag]
1915 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. Med Illustr. af Knud Larsen, R. Christiansen og L. Kabell. Omslagstegn. af Kr. Kongstad. 9. Udg. Jubilæums-Udgave. ♦ Gyldendal, 1915. 222 sider, illustreret
1918 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 205 sider, 1 farvetrykt tavle
1923 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden
1950 Senere udgave: Historier fra Skovridergaarden. 13. Udg. ♦ Gyldendal, 1950. 211 sider
1968 Senere udgave: Gift. Af "Historier fra Skovridergaarden". Ill. af Fini Løkke
kollaps Noter
 note til titel 3. Oplag 1890.
 note til titel 6. Oplag 1901, Gyldendal.
 anmeldelse Politiken 23-12-1889, side 2 [Anmeldelse, signeret E. Skram].
 Bog Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider (1892, roman) 👓
Detaljer
1906 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [2] Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen
1922 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen
1932 Senere udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. Fortælling. Føljeton til Aalborg Stiftstidende. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1932. 532
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note om oplag 2det Oplag, 1892.
 note om oplag 3. Oplag, 1893.
 url Fuld visning af bogen (2. Oplag, pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
 anmeldelse Berlingske Tidende 3-11-1892, aften, side 2 [Anmeldelse, signeret: M.].
 anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 14-11-1892, side 2 [Anmeldelse].
 anmeldelse Adresseavisen 24-11-1892, side 1 [Anmeldelse].
 Afsnit i bog (udgiver) tidsskrift: Hver 14. Dag. Ill. Tidsskrift for Hjemmet. Udg. af S. Bauditz. Redakt. A. Schumacher. ♦ Det Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1894-96. 1-2. Aarg. (1894-96, periodicum)
Detaljer
redigeret af Alexander Schumacker (1853-1932)
1896-1928 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hver 8. Dag
kollaps Noter
 note til titel Fortsættes som: Hver 8. Dag.
 Trykt i periodicum Bauditz, Sophus: Heirejagt (1896, novelle(r)) 👓
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
illustrationer af Carl Carlsen (1855-1917)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Hver 8. Dag, [4. Kvartal], October-December 1896, side 194-95. Frise af Carl Carlsen og Finale af K. Hansen-Reistrup.
 Afsnit i bog (udgiver) tidsskrift: Hver 8. Dag (1896-1928, periodicum)
Detaljer
redigeret af Alexander Schumacker (1853-1932)
redigeret af George C. Grøn (1864-1923)
redigeret af Georg Kalkar (1868-1928)
redigeret af Holger Jerrild (1890-1962)
1894-96 Samhørende, 2. del af: Hver 14. Dag. Ill. Tidsskrift for Hjemmet. Udg. af S. Bauditz. Redakt. A. Schumacher. ♦ Det Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1894-96. 1-2. Aarg.
kollaps Noter
 note til titel Fortsættelse af: Hver 14. Dag.
 anmeldelse Viborg Stifts Folkeblad 14-9-1912, side 3 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Bauditz, Sophus: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider (1896, roman)
Detaljer
1905 Senere udgave: Hjortholm. 5. Opl. ♦ Gyldendal, 1905. 284 sider
1911 i: Samlede Romaner og Noveller [3] Senere udgave: Hjortholm
1918 Senere udgave: Hjortholm. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1918. 226 sider, 1 farvetrykt tavle
1919 Senere udgave: Hjortholm. 9. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 270 sider
1929 Senere udgave: Hjortholm. 10. Oplag. ♦ Gyldendal, 1929. 316 sider
kollaps Noter
 note om oplag 4. Oplag, 1900.
 url film Filmatiseret 1950 under titlen: Historien om Hjortholm (premiere 5-10-1950). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Artikel (forord) Andersen, Clara: Dramatiske Arbejder i Udvalg. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. xiii + 370 sider (1897, roman) 👓
Detaljer
af Clara Andersen (1826-1895)
kollaps Noter
 note til titel Side i-xiii: [Forord om forfatterens litterære produktion, især skuespillene, signeret Sophus Bauditz].
 note til titel Side [370]: Indhold.
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Internet Archive
kollaps Indhold

[a] Andersen, Clara: Rosa og Rosita. Lystspil i to Akter. Side 1-66 (1897, dramatik)
af Clara Andersen (1826-1895)

[b] Andersen, Clara: En nyttig Onkel. Lystspil i een Akt. Side 67-131 (1897, dramatik)
af Clara Andersen (1826-1895)

[c] Andersen, Clara: Grøns Fødselsdag. Lystspil i tre Akter. Side 133-244 (1897, dramatik)
af Clara Andersen (1826-1895)

[d] Andersen, Clara: De lykkeligste Børn. Lystspil i een Akt. Side 245-319 (1897, dramatik)
af Clara Andersen (1826-1895)

[e] Andersen, Clara: Yadacé. Lystspil i to Akter. Side 321-69 (1897, dramatik)
af Clara Andersen (1826-1895)
kollaps Noter
 note til titel 1. akt af et ufuldendt efterladt lystspil.
 Bog Bauditz, Sophus: Sporsne. En Vinternovelle. ♦ Det nordiske Forlag, 1898. 119 sider, illustreret (1898, roman)
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 1
Detaljer
illustrationer af Frants Henningsen, f 1850 (1850-1908)
kollaps Noter
 note til titel Illustreret af Frants Henningsen.
 note om oplag 4. Oplag, 1900.
 note om oplag 6. Oplag. (16. tus.), 1906.
 Bog Bauditz, Sophus: Udvalgte Noveller. ♦ Gyldendal, 1898. 317 sider (1898, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Jul i Skovridergaarden og andre Fortællinger af Sophus Bauditz. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. [1] 273 sider (1899, novelle(r)) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note om typografi Trykt med Antikva
 note til titel Andet Oplag, 1899.
 note til titel 3. Oplag, 1900.
 url Fuld visning af bogen (pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
kollaps Indhold

[s001] Bauditz, Sophus: Jul i Skovridergaarden. Side [1]-35. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. [1] 273 sider (1899, novelle(r))
kollaps Noter
 note til titel Andet Oplag, 1899.
 note til titel 3. Oplag, 1900.
 url Fuld visning af bogen (pdf) på:  Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek

[s037] Bauditz, Sophus: Anfægtelser. Side [37]-50 (1899, novelle(r))
[s051] Bauditz, Sophus: Studenten, der solgte sin Bjørn. Side [51]-61 (1899, novelle(r))
[s063] Bauditz, Sophus: Den første Eranthis. Side [63]-73 (1899, novelle(r))
[s075] Bauditz, Sophus: Ombord i "Svanen". Side [75]-153 (1899, novelle(r))
[s155] Bauditz, Sophus: Bogen, der gjorde Lykke. Side [155]-63 (1899, novelle(r))
[s165] Bauditz, Sophus: 30° Réaumur. Side [165]-202 (1899, novelle(r))
[s203] Bauditz, Sophus: Den sidste Flaske. Side [203]-13 (1899, novelle(r))
[s215] Bauditz, Sophus: To "Bukke". Side [215]-36 (1899, novelle(r))
[s237] Bauditz, Sophus: Hvid Jul. Side [237]-73 (1899, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. ♦ Gyldendal, 1901. 427 sider (1901, roman)
Detaljer
1918 Senere udgave: Absalons Brønd. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 202 sider, 1 farvetrykt tavle
kollaps Noter
 note om oplag 3. Oplag, 1901.
 anmeldelse Politiken 9-11-1901, side 1 [Anmeldelse af Erik Skram].
 Bog Bauditz, Sophus: Komedie paa Kronborg. ♦ Gyldendal, 1903. 171 sider, illustreret (1903, roman)
Detaljer
illustrationer af Hans Dall (1862-1920)
kollaps Noter
 note til titel 3. Oplag, 1903 [dermed samlet trykt i 6.000 eksemplarer].
 Bog Bauditz, Sophus: Fortællinger. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. [1] 310 sider (1905, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel På bagsiden af titelbladet: Efter "Udvalgte Noveller" (1898) og "Jul i Skovridergaarden og andre Fortællinger" (2. Oplag 1899).
 note til titel Med portræt.
kollaps Indhold

[s001] Bauditz, Sophus: Klokkestøberen. Side [1]-20 (1905, novelle(r))
[s021] Bauditz, Sophus: Vadums Bøsse. Side [21]-35 (1905, novelle(r))
1882 indgår i: Under aaben Himmel [c] 1. udgave: Vadums Bøsse

[s036] Bauditz, Sophus: En Krønike fra Rhinen. Side [36]-54 (1905, novelle(r))
[s055] Bauditz, Sophus: Skytten. Side [55]-69 (1905, novelle(r))
[s070] Bauditz, Sophus: Ekkoet, der blev forflyttet. Side [70]-75 (1905, novelle(r))
[s076] Bauditz, Sophus: Prinsessen og de to Beilere. Side [76]-93 (1905, novelle(r))
kollaps Noter
 note til titel I indholdsfortegnelsen staver: Prinsessen og de to Bejlere.

[s094] Bauditz, Sophus: Jordskælvet i Vindeby. Side [94]-101 (1905, novelle(r))
[s102] Bauditz, Sophus: Hvordan Lyngerup slap for fjendtlig Indkvartering. Side [102]-09 (1905, novelle(r))
[s110] Bauditz, Sophus: Skjæbnens Røst. Side [110]-22 (1905, novelle(r))
kollaps Noter
 note til titel I indholdsfortegnelsen stavet: Skæbnens Røst.

[s123] Bauditz, Sophus: Saadan gaaer det! Side [123]-27 (1905, novelle(r))
kollaps Noter
 note til titel I indholdsfortengelsen skrevet: Saadan gaar det.

[s128] Bauditz, Sophus: Peer Andersen. En Historie om en Romantiker, der blev Realist. Side [128]-50 (1905, novelle(r))
1882 indgår i: Under aaben Himmel [b] 1. udgave: Per Andersen

[s151] Bauditz, Sophus: Det ægte Tschin-Fung Vand. Side [151]-65 (1905, novelle(r))
[s166] Bauditz, Sophus: Jul i Skovridergaarden. Side [166]-91 (1905, novelle(r))
[s192] Bauditz, Sophus: Anfægtelser. Side [192]-201 (1905, novelle(r))
[s202] Bauditz, Sophus: Ombord i "Svanen". Side [202]-56 (1905, novelle(r))
[s257] Bauditz, Sophus: Hvis Jul. Side [257]-83 (1905, novelle(r))
[s284] Bauditz, Sophus: Capitainen. Side [284]-310 (1905, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Hjortholm. 5. Opl. ♦ Gyldendal, 1905. 284 sider (1905, roman)
Detaljer
1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen (1906, roman)
Detaljer
1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Jægerblod. ♦ Gyldendal, 1907. 127 sider, 1 farvetrykt tavle (1907, novelle(r))
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 35?
Detaljer
illustrationer af Knud Larsen, f 1865 (1865-1922)
kollaps Noter
 note om oplag 2. Oplag, 1907.
 anmeldelse Viborg Stifts-Tidende 9-11-1907, side 2 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog Bauditz, Sophus: Omkring Ilden og andre Fortællinger. Omslagstegn. af Knud Larsen. ♦ Gyldendal, 1908. 301 sider (1908, novelle(r))
Detaljer
omslag af Knud Larsen, f 1865 (1865-1922)
kollaps Noter
 note om oplag 4. Oplag, 1908.
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 74 [Anmeldelse].
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side [83], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
kollaps Indhold

[a] Bauditz, Sophus: Omkring Ilden (1908, novelle(r))
[b] Bauditz, Sophus: Landsbybørn (1908, novelle(r))
[c] Bauditz, Sophus: Matthieues Hare (1908, novelle(r))
[d] Bauditz, Sophus: Bagladeren (1908, novelle(r))
[e] Bauditz, Sophus: En Aften i Skovridergaarden (1908, novelle(r))
[f] Bauditz, Sophus: Nummer Sexten (1908, novelle(r))
[g] Bauditz, Sophus: "Adresse-" (1908, novelle(r))
[h] Bauditz, Sophus: Madeira-Cognac (1908, novelle(r))
[i] Bauditz, Sophus: Dagmild Kloster (1908, novelle(r))
[j] Bauditz, Sophus: Natravnen (1908, novelle(r))
[k] Bauditz, Sophus: Det mærkelige fugletræk (1908, novelle(r))
[l] Bauditz, Sophus: Eremitage-Alleen (1908, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Vel mødt, Du brave Jæger. 3. nordiske Jægerkongres. ♦ [Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri], 1909. [4] sider, illustreret (1909, digte)
Detaljer
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
kollaps Noter
 note til titel Digt med illustrationer fra "Historier fra Skovridergaarden, 6. Oplag, 1901.
 Dramatik Bauditz, Sophus: Sne. Lystspil i fire Akter. ♦ Gyldendal, 1910. 171 sider (1910, dramatik)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 39 [Anmeldelse af Louis Kæstel].
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 3-4 (Juni-Juli), side 43, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
 Bog Bauditz, Sophus: Samlede Romaner og Noveller. Folkeudgave. ♦ Gyldendal, 1911-12. [Bind] 1-6 (1911-12, roman)
Detaljer
omslag af Hans Tegner (1853-1932)
kollaps Noter
 note til titel Med omslagstegninger og farvetrykte titelvignetter af Hans Tegner.
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 20 [Anmeldelse af J.N. Høirup].
 anmeldelse Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
kollaps Indhold

[1] Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. [7. Oplag] (1911, novelle(r))
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider

[2] Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen (1911, roman)
1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider

[3] Bauditz, Sophus: Hjortholm (1911, roman)
1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider

[4] Bauditz, Sophus: Absalons Brønd (1911, roman)
[5] Bauditz, Sophus: Noveller (1911, novelle(r))
[5x] Bauditz, Sophus: Sporsne (1911, tekster)
[6] Bauditz, Sophus: Noveller (1912, novelle(r))
 Bog antologi: Småfortællinger af Sophus Schandorph, Sophus Bauditz og Henrik Pontoppidan. Udg. af Dansklærerforeningen ved Knud Bokkenheuser. ♦ Gyldendal, 1912. 95 sider (1912, novelle(r))
af Sophus Schandorph (1836-1901)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
noter af Knud Bokkenheuser (1869-1936)
 Bog Bauditz, Sophus: Den gamle Kro. ♦ Gyldendal, 1912. 347 sider (1912, roman)
Detaljer
1918 Senere udgave: Den gamle Kro. 9. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 144 sider
1931 Senere udgave: Den gamle Kro. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1931. 205 sider
kollaps Noter
 note om oplag 8. Oplag, 1913.
 Bog Bauditz, Sophus: En Aften i Skovridergaarden og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider (1912, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
kollaps Indhold

[a] Bauditz, Sophus: En Aften i Skovridergaarden (1912, novelle(r))
[b] Bauditz, Sophus: Hvad der hændtes i Mosen (1912, novelle(r))
1882 indgår i: Under aaben Himmel [d] 1. udgave: Hvad der hændtes i Mosen

[c] Bauditz, Sophus: Kastanien (1912, novelle(r))
[d] Bauditz, Sophus: Slettede Spor (1912, novelle(r))
[e] Bauditz, Sophus: Omkring Ilden (1912, novelle(r))
[f] Bauditz, Sophus: Bagladeren (1912, novelle(r))
[g] Bauditz, Sophus: Nr. Sexten (1912, novelle(r))
[h] Bauditz, Sophus: "Adresse-" (1912, novelle(r))
[i] Bauditz, Sophus: Dagmild Kloster (1912, novelle(r))
[j] Bauditz, Sophus: Natravnen (1912, novelle(r))
[k] Bauditz, Sophus: Eremitage-Alleen (1912, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Komedie paa Kronborg. ♦ Gyldendal, 1914. 224 sider. (Gydendals Bibl.'s Udg.) (1914, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
 Bog Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. Med Illustr. af Knud Larsen, R. Christiansen og L. Kabell. Omslagstegn. af Kr. Kongstad. 9. Udg. Jubilæums-Udgave. ♦ Gyldendal, 1915. 222 sider, illustreret (1915, novelle(r))
Detaljer
illustrationer af Knud Larsen, f 1865 (1865-1922)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af Ludvig Kabell (1853-1902)
omslag af Kr. Kongstad (1867-1929)
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Aarstiderne og andre Digte. ♦ Gyldendal, 1915. 77 sider (1915, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Med indklæbet portræt på omslagets inderside.
 Bog Bauditz, Sophus: Sporsne og andre Noveller. ♦ Gyldendal, 1917. 124 sider (1917, novelle(r))
serietitel: Gyldendals 50 Øres Bøger, 18
 Bog Bauditz, Sophus: Absalons Brønd. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 202 sider, 1 farvetrykt tavle (1918, roman)
Detaljer
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1901 1. udgave: Absalons Brønd. ♦ Gyldendal, 1901. 427 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Den gamle Kro. 9. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 144 sider (1918, roman)
Detaljer
1912 1. udgave: Den gamle Kro. ♦ Gyldendal, 1912. 347 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 205 sider, 1 farvetrykt tavle (1918, novelle(r))
Detaljer
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Hjortholm. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1918. 226 sider, 1 farvetrykt tavle (1918, roman)
serietitel: Gyldendals Gavebøger
Detaljer
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Samlede Romaner og Noveller. ♦ Gyldendal, 1918. [Bind] I-III, 492 + 574 + 582 sider, 3 + 2 + 2 tavler (1918, roman)
 Bog (oversætter) : La Traviata. Opera i 4 Akter af F. M. Piave. Oversat af Sophus Bauditz. Ny revideret Udgave. Musiken af Guiseppe Verdi. ♦ Nordisk Musikforlag, 1918. 30 sider (1918, dramatik)
Detaljer
af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
1907 1. udgave: »La Traviata«
 Bog Bauditz, Sophus: Hjortholm. 9. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 270 sider (1919, roman)
serietitel: Gyldendals Gavebøger
Detaljer
1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen (1922, roman)
Detaljer
1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden (1923, novelle(r))
Detaljer
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
 Bog antologi: Smaafortællinger. Af Sophus Bauditz, Sophus Schandorph og Henrik Pontoppidan. 3. Udg. ♦ 1925. 95 sider (1925, novelle(r))
af Sophus Schandorph (1836-1901)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
 Bog Bauditz, Sophus: Hjortholm. 10. Oplag. ♦ Gyldendal, 1929. 316 sider (1929, roman)
serietitel: Gyldendals Gavebøger
Detaljer
1896 1. udgave: Hjortholm. ♦ Gyldendal, 1896. 424 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Jul i Skovridergaarden. ♦ Gyldendal, 1930. 213 sider (1930, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: Den gamle Kro. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1931. 205 sider (1931, roman)
serietitel: Gyldendals danske Bogsamling
Detaljer
1912 1. udgave: Den gamle Kro. ♦ Gyldendal, 1912. 347 sider
 Bog Bauditz, Sophus: Krøniker fra Garnisonsbyen. Fortælling. Føljeton til Aalborg Stiftstidende. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1932. 532 (1932, roman) 👓
del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer
1892 1. udgave: Krøniker fra Garnisonsbyen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1892. 495 sider
kollaps Noter
 note om føljeton Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Aalborg Stiftstidende fra 6-12-1931 til 27-1-1932.
 Bog Bauditz, Sophus: Historier fra Skovridergaarden. 13. Udg. ♦ Gyldendal, 1950. 211 sider (1950, novelle(r))
Detaljer
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider
 Bog Bauditz, Sophus: [indgår i antologien: Legenden om juleroserne [n]] Junisol (1954, novelle(r))
 Bog Bauditz, Sophus: [Fortællinger] (1957, roman)
 Bog Bauditz, Sophus: Gift. Af "Historier fra Skovridergaarden". Ill. af Fini Løkke (1968, novelle(r))
Detaljer
illustrationer af Fini Løkke (f. 1937)
1889 1. udgave: Historier fra Skovridergaarden. En Novelle-Cyclus. ♦ Reitzel, 1889. 403 sider

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Bauditz, Sophus: Mands ModSkuespil i 1 Akt af Sophus Bauditz (premiere 12-02-1879 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 8)
Bauditz, Sophus: I Mester Sebalds HaveLystspil i 1 Akt af Sophus Bauditz, med Musik af P.E. Lange-Müller
musik af P.E. Lange-Müller (1850-1926)
(premiere 09-12-1880 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7)
(oversætter)MefistofelesOpera i 4 Akter med Prolog og Epilog (Musik og Tekst) af Arrigo Boïto [efter J.W. v. Goethe's tragedier »Faust I« og »Faust II«]. Teksten oversat af Sophus Bauditz
musik og tekst af Arrigo Boïto (1842-1918, sprog: italiensk)
andet af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
(premiere 20-01-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 41, 1889-1975: 4)
(tekst)I MøllenOpera i 1 Akt af Axel Grandjean, Teksten af Sophus Bauditz
musik af Axel Grandjean (1847-1932)
(premiere 15-03-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 3)
(oversætter)Forbi?Lystspil i 1 Akt af Abraham Dreyfus. Oversat af Sophus Bauditz
af Abraham Dreyfus (1847-1926, sprog: fransk)
(premiere 24-11-1885 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 11)
(oversætter)Oberonromantisk Tryllespil i 3 Akter af I.R. Planché. Oversat af Adam Oehlenschläger, senere [i 1886-87] bearbejdet og til Dels paany oversat af Sophus Bauditz og Pietro Krohn, Musiken af C.M.v. Weber, Dansen af P. Funck og [i 1886-87] af Emil Hansen
af James Robinson Planché (1796-1880, sprog: engelsk)
oversat af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
oversat af Pietro Krohn (1840-1905)
musik af Carl Maria von Weber (1786-1826, sprog: tysk)
andet af Christoph Martin Wieland (1733-1813, sprog: tysk)
(premiere 31-01-1831 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 14)
(oversætter)»La Traviata«Opera i 4 Akter af Giuseppe Verdi, Teksten (efter A. Dumas d.y. »La dame aux camélias«) af F.M. Piave, oversat af Sophus Bauditz
[Fra 1905:] Dans: Hans Beck
[Til Den jyske Opera:] Oversat af Holger Boland
[Fra 1966:] opera i 3 akter (2. akt i 2 billeder). Oversættelse: Jens Louis Petersen
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
andet af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
tekst af Francesco Maria Piave (1810-1876, sprog: italiensk)
danse af Hans Beck (1861-1952)
oversat af Holger Boland (1905-1989)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
(premiere 29-11-1887 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19, 1889-1975: 133)
(tekst)Det hemmelige SelskabOpera i 2 Akter af Fr. Rung, Teksten af Sophus Bauditz
musik af Frederik Rung (1854-1914)
(premiere 09-02-1888 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 4)
(oversætter)Konge for én DagOpera af Adolphe Adam, Teksten af Dennery og Brésil. Oversat af Soph. Bauditz
musik af Adolphe Charles Adam (1803-1856, sprog: fransk)
tekst af Adolphe Philippe Dennery (1811-1899, sprog: fransk)
tekst af J. H. Brésil (f. 1818, sprog: fransk)
(premiere 17-03-1889 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 16)
Bauditz, Sophus: SkovridergaardenLystspil i 5 Akter af Vilhelm Østergaard, frit efter Sophus Bauditz' »Historier fra Skovridergaarden«. Sangene af ***. Musiken arranget af Nicolai Hansen. Musiken til Skovridervisen i 2. Akt af P.E. Lange-Müller
bearbejdelse af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
sange af Anonym
musik af Nicolaj Hansen (1855-1932)
musik af P.E. Lange-Müller (1850-1926)
(premiere 18-04-1890 på Folketeatret)
(oversætter)Stjaalen LykkeSkuespil i 3 Akter af Giuseppe Giacosa. Oversat af Sophus Bauditz
[På Århus Teater under titlen:] Advokat Scarli. Oversat af Regitze Winge
af Giuseppe Giacosa (1847-1906, sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
(premiere 30-04-1892 på Casino)
Bauditz, Sophus: GarnisonsbyenLystspil i 5 Akter af Vilhelm Østergaard, frit efter Sophus Bauditz's »Krøniker fra Garnisonsbyen«
bearbejdelse af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
(premiere 26-03-1894 på Folketeatret)
Bauditz, Sophus: Absalons BrøndLystspil i 5 Akter (6 Afdelinger) af Vilhelm Østergaard efter Motiver fra Sophus Bauditz' Fortælling af samme Navn. Musiken af Axel Schiøler
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
musik af Axel Schiøler (1872-1930)
(premiere 14-02-1904 på Folketeatret)
Bauditz, Sophus: Epilogaf Sophus Bauditz ved mindefesten for August Bournonville i anl. af 100-året for hans fødsel (premiere 31-08-1905 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1)
Bauditz, Sophus: Snelystspil i 4 akter af Sophus Bauditz (premiere 23-01-1910 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 18)
(andet)HjortholmSkuespil i 5 Akter efter Sophus Bauditz' Roman af Knud Zangenberg
af Knud Zangenberg (1884-1956)
(premiere 28-12-1910 på Dagmarteatret)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden