Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEmanuel Balling (1733-1795)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Balling, Emanuel: Selinde eller Frøkkenen fra Staden, et originalt Synge Stykke i 3 Handlinger. [Utrykt, aldrig opført, manuskript i rettet renskrift, i Det kgl. Bibliotek, Additamenta 293u, 4°]. 57 blade (s.a., dramatik)
(oversætter) Young, Edward: Tvende Sange om Taalighed i Lidelser. En Oversættelse [af Eman. Balling]. ♦ Trykt og faaes tilkiøbs hos Lauritz Simmelkiær, 1767. 64 sider (1767, digte) BD4:sp283originaltitel: Resignation, 1762
Detaljer
af Edward Young (1683-1765, sprog: engelsk)
Noter
Begyndelsen af oversættelsen blev først trykt i Flyveblade (udg. af H. Holck), 1774, nr. 20-23. 
Den Kritisk[e] Journal, 1774, No 51 og 52, spalte 415-24. 
http://books.google.dk/books?id=DA8SAAAAIAAJ&lpg=RA1-PP149&ots=t1VCmFoN3i&hl=da&pg=RA1-PP149#v=onepage&f=false (oversætter) Young, Edward: Forsøg til en Oversættelse af Dr. Edward Youngs Klager eller Nattetanker om Liv, Død og Udødelighed. Forfattet [af Eman. Balling] i Ni Sange. ♦ Helsingøer, 1767 (1767, digte) BD4:sp283originaltitel: The complaint or night thoughts, 1742-45
Detaljer
af Edward Young (1683-1765, sprog: engelsk)
1783 Senere udgave: Klage eller Natte-Tanker om Liv Død og Udødelighed. Oversatte ved Barth. Joh. Lodde. ♦ Kbh., 1783
(oversætter) Young, Edward: Forsøg til en Oversættelse af Dr. Edward Youngs ypperlige Afhandling om den yderste Dag, tilligemed Religionens Magt eller den seiervundne Kierlighed, og en Paraphrase over Jobs Bog. Fordansket ved Emanuel Balling. ♦ Helsingøer, 1770 (1770, digte) BD4:sp283originaltitel: Paraphrase on part of the Book of Job, 1719
Detaljer
af Edward Young (1683-1765, sprog: engelsk)
1758 1. udgave: Religionens Magt eller Den Seiervundne Kierlighed i Tvende Sange. [Oversat af O.Fr. Müller]. ♦ Trykt hos Niels Hansen Møller, 1758. 58 sider
Noter Den Kritiske Journal, 1770, No. 26 [Anmeldelse], visning af teksten (dårlig skanning) på: Hathi Trust. http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433069135931?urlappend=%3Bseq=762
(redigeret, 1772-95) avis: Kiøbenhavns Aften-Post. ♦ København, 1772-1810 (1772-1810, periodicum) BD4:sp605 Detaljer
(1795-96) redigeret af Emanuel Balling, f 1769 (1769-1838)
(1796-1802) redigeret af Thomas Rudolph Thiele (1773-1841)
(1803-09) redigeret af Johan Werfel (1764-1831)
(1809-12) redigeret af Jens Kragh Høst (1772-1844)
Noter
Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Oversigt over avisen på: De danske Aviser. dedanskeaviser.dk (oversætter) Dalin, Oluf: Comoedien den Misundelige i 3 Akter. Oversat ved Eman. Balling. ♦ Kbh., 1774 (1774, dramatik) BD4:sp351del af: Flyve-Blade
Detaljer
af Oluf Dalin (sprog: svensk)
Noter Begyndelsen af oversættelsen har tidligere været trykt i: Flyveblade, 1774, Nr. 20-23. Detaljer
Indhold Noter Luxdorphs dagbøger. Ved Eiler Nystrøm. Bind 1-2. Gad, 1915-30: [30-1-1776] Læst de Kiærlige Sødskende af Balling. En gandske nye Idee og vel udført Piece. (oversætter) Young, Edw.: Uopdigtede Centaur eller halvdyriske Menneske i sex Breve til en Ven. Tilligemed denne berømmelige Forfatters Levnet. Oversat af Eman. Ballling. ♦ M. Hallager, 1775. xlviii + 128 + 125-256 sider (1775, digte) BD4:sp283originaltitel: The centaur not fabulous. In five letters to a friend, on the life in vogue, 1755
Detaljer
af Edward Young (1683-1765, sprog: engelsk)
1784 [Uddrag] indgår i: Nyt-Aarsgave til mine med-aldrende Venner [a] Senere udgave: Centaur not fabulous. [uddrag]
1785 Senere udgave: Den ikke fabelagtige Centaur. I Sex Breve til en Ven, om den nu vedtagne Levemaade, af Edw. Young. Oversat i Dansk, og ved nogle Anmærkninger forklaret, af Barthoold Johan Lodde. Met et tilhørende Kobber. ♦ Kbh., 1785
anonym [Balling, Eman. og Jens Cph. Tønder]: Venskabelige Breve. Skrevne af tvende danske Venner [Eman. Balling og Jens Chp. Tønder]. ♦ Kbh., 1780. vi + 215 sider (1780, samling) BD4:sp162 Detaljer
af Jens Christopher Tønder (1749-1790)
Noter L. Eft. 1780, p. 81 [Anmeldelse]. Alm. dansk Litt.journal, 1789, p. 34 [Anmeldelse]. Detaljer
Noter Til hele værket findes samlet titelblad: Aarstiderne. Besiunget af Emanuel Balling. ♦ Kbh., 1788. Indhold Noter Andet Oplag. ♦ Kbh., 1784. 
del af: Kiøbenhavns Aften-Post
Detaljer
Noter Trykt i Kiøbenhavns Aften-Post, fra nr. 35, 1783 til nr 38, 1784. del af: Kiøbenhavns Aften-Post
Detaljer
Noter
Trykt i: Kiøbenhavns Aften-Post, fra nr. 95, 1788 til nr. 60, 1789. del af: Kiøbenhavns Aften-Post
Detaljer
1799 Samhørende, fortsættes af (2. del): Lindor og Elise En original dansk Fortælling til behagelig Tidsfordriv. ♦ Kiøbenhavn, Paa J.R. Thiele's Forlag, 1799. [2] sider, side 403-737
Noter Oprindelig trykt som føljeton i Kiøbenhavns Aften-Post, 1788. del af: Kiøbenhavns Aften-Post
Detaljer
Noter Trykt i: Kiøbenhavns Aften-Post, 1790, afsluttet i nr 67. 
Balling, Emanuel: Guld-Æblet eller Forældres Nyeaarsgave til deres Børn. En Fortælling. Kbh., 1791. 22 sider (1791, børnebog) BD4:sp183
Balling, Emanuel: Den moerende Nyeaars-Gave eller Samling af 32 muntre Sange, stemt i jevn Smag for Folk i alle Stræder. Anden Samling af mine Sange. ♦ 1791. iv + 116 sider (1791, digte) BD4:sp212 anonym [Balling, Emanuel]: En ny Vise om Oles Frierie til Fader Mikkels Datter. Kbh., [efter 1791]. 4 Blade (s.a., digte) BD4:sp212 Detaljer
Noter Findes i 2 forskellige udgaver. Detaljer
Noter Nye Udg. [muligvis kun nyt titelblad]. ♦ Kbh., 1815. (andet) E.C. G.: Tanker paa en Sommer-Morgen, en Sommer Aften og over Naturen. Efter E. Balling. ♦ Aalborg, 1794. 19 sider (1794, digte) BD4:sp263 af Pseudonym og undersøges
Balling, Emanuel: Nytaars Foræringer til alle ædle unge Koner og Piger som ønske at blive lykkelige Huusmødre. Given af Emanuel Balling. Kiøbenhavn, A. Coldings Forlag, 1795 (1795) BD1:sp980 Detaljer
Noter anonym [Balling, Emanuel]: Lindor og Elise En original dansk Fortælling til behagelig Tidsfordriv. ♦ Kiøbenhavn, Paa J.R. Thiele's Forlag, 1799. [2] sider, side 403-737 (1799, roman) BD4:sp443del af: Kiøbenhavns Aften-Post
del af: Vinter-Afteners Tidsfordriv
Detaljer
udgiver: Johan Rudolph Thiele (1736-1815)
andet: Thomas Rudolph Thiele (1773-1841)
1789 Samhørende, 2. del af: Belidor i Hytten. En Fortælling. No. 1. ♦ Kbh., 1789
Noter Samme sats som i Vinter-Afteners Tidsfordriv, 6. Hæfte. 
Ehrencron-Müller: Forfatterlexikon omfattende Danmark, Norge og Island indtil 1814. Bd 1-12, 1924-39: bind 1, side 217: Bogtrykkeren har ladet en anden, muligvis Sønnen, afslutte Fortællingen. 2 upaginerede sider: Forerindring [Signereet: Kiøbenhavn, i Marts 1799, J.R. Thiele]. Uddrag af forerindring: Undertegnede Udgiver troer, at skylde Læseren Underretning om Aarsagen til den lange Udsættelse af nærværende Fortællings Udgave. Den afdøde Forfatter, Hr. Emanuel Balling, begyndte den i Kiøbenhavns Aftenpost 1793 No. 90, og fortsatte den indtil 1794 No. 102 af samme Bald. Alders tiltagende Svaghed og hans i Januar 1795 paafølgende Død afbrød Fortsættelsen. - Tyve Ark af Fortællingen ... separat aftrykte, laa indtil nu ubrugte; det Bifald, hvormed den var bleven læst, opmuntrede mig til at see den sluttet fra en anden Haand; og saaledes leverer jeg da nu Lindor og Elise fuldført ... Adresseavisen 5-4-1799, side 8, annonce: For Pressen er udkommen Lindor og Elise, en original moralsk Fortælling, stor 22 Ark, som i Aarene 1793 og 94 læstes med almindelig Bifald i Kiøbenhavns Aftenpost, men som sammesteds blev afbrudt ved Forfatteren Hr. Em. Ballings Død, og nu er sluttet fra en anden Haand. Prisen er 3 Mk., indh. 4 Sk. mere. - Samme Fortælling udgiør ligeledes siette og sidste Hæfte af Vinteraftenens Tidsfordriv, som for dem der eie de foregaaende, faaes for ovenstaaende Priis. Alle sex Hæfter, som indeholde Historier, og udgiøre 47 Ark, faaes for 1 Rdlr., indhæftede i 2 Bind 8 Sk. mere. [Signeret: J.R. Thiele, store Helliggieststræde No. 150]. Trykt i Vinter-Afteners Tidsfordriv, Siette og sidste Hæfte, for Martii Maaned [1799?], side [403]-736, under titlen: Lindor og Elise, en Fortælling af Em. Balling. Fuld visning af tidsskriftet (pdf, romanen start på pdf-side 406) på: Det kgl. Bibliotek Føljeton i Aftenposten, 1793, nr. 90 til 1794, nr. 102. 
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.