Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Charlotte Ahlefeldt (1781-1849)

 Om personen Oplysninger om Charlotte Ahlefeldt

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Forfatteren har udgivet bøger på tysk i Tyskland. Ikke alle titler er medtaget.
 Bog anonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Liebe und Trennung oder merkwürdige Geschichte der unglücklichen Liebe zweyer Fürstlichen Personen jetziger Zeit. ♦ London, Harris [ie: Weissenfels, Severin], 1798. 291 sider (1798, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Trykkested og forlag er pseudonym for henholdsvis Weissenfels og Severin.
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Google Books
 anmeldelse Allgemeine Literatur-Zeitung, No. 197, Junius 1799, spalte 749-50 [Anmeldelse].  Link til ekstern webside http://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/iview/client/jportal_derivate_00058746/ALZ_1799_Bd.1+2_394_A2.tif
 Bog anonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Marie Müller. ♦ Berlin, J.F. Unger, 1799. 388 sider (1799, roman) EMP1604 👓
Detaljer
1802 Senere udgave: Marie Müller. Overs. af det Tydske ved C. F. Degen. ♦ 1802. 274 sider
kollaps Noter
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside ULB Sachsen-Anhalt
 Bog anonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Marie Müller. Overs. af det Tydske ved C. F. Degen. ♦ 1802. 274 sider (1802, roman) EMP1604 BD4:sp453
Detaljer
oversat af C.F. Degen (1766-1825)
1799 1. udgave: Marie Müller. ♦ Berlin, J.F. Unger, 1799. 388 sider
 Bog Nathalia [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Gedichte (1808, digte)
 Bog pseudonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Die Stiefsöhne. Von der Verfasserin der Maria Müller. ♦ Altona, 1810 (1810, roman) BD4:sp453
 Bog pseudonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Franziska und Aenneli. Ein Roman der Verfasserin der Maria Müller. ♦ Altona, 1813 (1813, roman) BD4:sp453
 Bog anonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Erna. Kein Roman. Herausgeg. von C. ♦ Altona, J.F. Hammerich, 1820. 306 sider (1820, roman) BD4:sp454
 Bog anonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Mohrenknabe oder die Wallfahrt nach dem Montserrat. Ein Roman von C. ♦ Altona, 1821 (1821, roman) BD4:sp454
 Bog anonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Gesammelte Erzählungen. Von der Verfasserin der Maria Müller, der Erna u.s.w. ♦ Schleswig, gedrucht und verlegt im Königl. Taubstummen-Institut, Leipzig, C. Cnobloch, 1822. 1-2. Band, 214 + ? sider [samlet 430?] (1822, roman) BD4:sp454
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel 4 upaginerede sider: [Dedikation til: Meiner geliebten Schwester Amalia v. Stein geboren v. Seebach, signeret: Im Februar 1821, Charlotte v. A. geb. v. S.
 note til titel Bind 2 er udgivet i Leipzig, hos C. Cnobloch. Kun bind 1 er medtaget i Bibliotheca Danica.
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Hathi Trust (Erster Band)
 anmeldelse Intelligenzblatt der allgemeinen repertoriums, No. 11, 1822 [Anmeldelse].  Link til ekstern webside http://books.google.dk/books?id=LqYKAAAAYAAJ&pg=RA1-PA398
 Bog pseudonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Der Bote von Jerusalem. Ein Ritterroman. Von der Verfasserin der Marie Müller, der Erna u.s.w. ♦ Altona, J.F. Hammerich, 1823. vi + 273 sider (1823, roman) BD4:sp454 👓
Detaljer
kollaps Noter
 url Fuld visning på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog pseudonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Friedchen. Eine wahre Geschichte. Herausg. von der Verfasserin der Marie Müller, Erna u.s.w. ♦ Altona, 1823 (1823, roman) BD4:sp454
 Bog pseudonym [Ahlefeldt, Charlotte v.]: Die Kokette. Ein Roman von der Verfasserin der Erna, Felicitas u.s.w. ♦ Breslau, 1826 (1826, roman) BD4:sp454
 Bog Selbig, Elisabeth: Olivia. Overs. ved N. Poulsen. ♦ 1826. 122 sider (1826, roman) EMP1605 BD4:sp453
originaltitel: Olivia, oder die Jungfrau mit den langen Haaren, 1817
Detaljer
oversat af Niels Poulsen, f 1794 (1794-1826)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt på tysk i samlingen: Der Kranz hrsgg. v. Elis. Selbig und W. Willmar, 1817, bind III. Herbst.

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden