Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.


William Petersen, f 1862 (1862-1942)


 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter)Min eneste Dattereller 3 Fluer med 1 Smæk. Farce i 3 Akter af [Henri Chivot og] Maurice Ordonneau, oversat af William Petersen
af Maurice Ordonneau (1854-1916, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
(premiere 15-05-1887 på Morskabstheatret (Frederiksberg))
Petersen, William, f 18621108: Galejslaven RocamboleFolkekomedie i 7 Afdelinger [af William Petersen]
andet af Pierre-Alexis de Ponson du Terrail (1829-1871, sprog: fransk)
(premiere 16-05-1897 på Morskabstheatret (Frederiksberg))
(oversætter)SovevagonenLystspil-Farce i 3 Akter af Alexandre Bisson. Oversat af Johannes Marer
[På Østerbro Teater under titlen:] Sovevogns-Kontroløren. Oversat af William Petersen
[På Frederiksberg Teater under titlen:] Sovevognskontrolløren. Oversætter: Lauritz Swendsen
[På Vinterpladset under titlen:] Sovevognen
af Alexandre Bisson (f. 1848, sprog: fransk)
oversat af Johannes Marer (1861-1922)
oversat af Lauritz Swendsen (1864-1944)
(premiere 02-09-1900 på Dagmarteatret)
(oversætter)Jørgensens SommerrejseSommereventyr med Sange i 3 Akter, frit efter Blumenthal og Kadelburg ved William Petersen
af Oscar Blumenthal (1852-1917, sprog: tysk)
af Gustav Kadelburg (1851-1925, sprog: tysk)
(premiere 17-10-1909 på Østerbros Theater)
Petersen, William, f 18621108: Den skal vi se!Vinterrevy i 3 Akter af William Petersen & Co. (premiere 26-12-1914 på Røde Kro Teater)