Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.


Kaare Borchsenius (1874-1960)


 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter)BilledskærerneSkuespil i 1 Akt af Karl Schönherr. Oversætter Kaare Borchsenius
af Karl Schönherr (1867-1943, sprog: tysk)
oversat af Kaare Borchsenius (1874-1960)
 (premiere 10-05-1901 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 2)
(oversætter)TaifunSkuespil i 4 Akter af Melchior Lengyel. Oversættelse: Kaare Borchsenius
af Melchior Lengyel (1880-1974, sprog: ungarsk)
oversat af Kaare Borchsenius (1874-1960)
 (premiere 28-10-1911 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6)
(oversætter)GalgemandenSkuespil i 1 Akt af Runar Schildt. Oversættelse: Kaare Borchsenius
af Runar Schildt (1888-1925, sprog: svensk)
oversat af Kaare Borchsenius (1874-1960)
 (premiere 22-03-1929 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 19)
(oversætter)Nederlagetet skuespil om Pariser-Kommunen i 4 akter (14 billeder) af Nordahl Grieg. Oversættelse: Kaare Borchsenius, musiken ved Otto Mortensen
af Nordahl Grieg (1902-1943, sprog: norsk)
oversat af Kaare Borchsenius (1874-1960)
musik af Otto Mortensen (1907-1986)
 (premiere 04-12-1937 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 41)
(oversætter)En Landstrygerskuespil i een akt (3 afdelinger) af Vilhelm Moberg. Oversættelse: Kaare Borchsenius
af Vilhelm Moberg (1898-1973, sprog: svensk)
oversat af Kaare Borchsenius (1874-1960)
 (premiere 12-05-1946 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 8)